Tulliwad ette kohtule tuntawad Mäksa walla liikmed Jürri Tiirik ja Mihkel Arwi ja palusiwad järgmist leppingud protokolli wotta: nimetatud Tiirik, praegust 79 aastane tõendab: Mina olen Mihkel Arwi juures umbes 12 aastad olnud Arwi on nüüd lapseliku armastusega armastanud toitnud ja katnud selle luban omast warandusest mis praegust Pihkwa panga wäärt paberi 200 rubla (kakssada rubla) on mis sellest üle jääb pärast minu surma ja matmise poole Mihkel Arwile uks pool jääb Anna Arwile kellegil teistel ei ole minu warandusest mis peaks üle jääma midagi nõudmist
Jürri Tiirik palwe pääle et kirjutada ei moista Juhan Suurmets <allkiri>
Mihkel Arwi <allkiri>
Et nimetatud lepping kohtu ees tehtud, ära selletatud kohtule tuntawatest Jüri Tiiriku asemel Juhan Suurmetsast kui ka Mihkel Arwist alakirjutatud saab walla kohtu poolt tõeks tunnistatud
Kohtumees K Luiska <allkiri>
Kohtomees J. Käärik <allkiri>
Kohtomees P Köiw <allkiri>
Kirj K Einer <allkiri>
1899 ????
Tulliwad ette kohtule tuntawad Mäksa walla liikmed Jürri Tiirik ja Mihkel Arwi ja palusiwad järgmist leppingud protokolli wotta: nimetatud Tiirik, praegust 79 aastane tõendab: Mina olen Mihkel Arwi juures umbes 12 aastad olnud Arwi on nüüd lapseliku armastusega armastanud toitnud ja katnud selle luban omast warandusest mis praegust Pihkwa panga wäärt paberi 200 rubla (kakssada rubla) on mis sellest üle jääb pärast minu surma ja matmise poole Mihkel Arwile uks pool jääb Anna Arwile kellegil teistel ei ole minu warandusest mis peaks üle jääma midagi nõudmist
Jürri Tiirik palwe pääle et kirjutada ei moista Juhan Suurmets <allkiri>
Mihkel Arwi <allkiri>
Et nimetatud lepping kohtu ees tehtud, ära selletatud kohtule tuntawatest Jüri Tiiriku asemel Juhan Suurmetsast kui ka Mihkel Arwist alakirjutatud saab walla kohtu poolt tõeks tunnistatud
Kohtumees K Luiska <allkiri>
Kohtomees J. Käärik <allkiri>
Kohtomees P Köiw <allkiri>
Kirj K Einer <allkiri>
1899 ????
