PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
101
Daatum22.02.1872
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Juk Lõhmus, Knüpli walla mees, kaibas et temmal Märtipäiwal Wõrro ladelt minnen Soekõrtsi man tallon, kun temma öömajal om olnu, omma temma hobbese taose, nahk lintsi ja suitse ärrä warrastedu, nink andse ülles et Hauka sepp Johann Ruwen om neid hobbese riistu ärrä warrastanu. 

Johann Ruwen astus kohto ette nink temmale om se Juk Lõhmuse kaibus ette loetu, selle päle kostis Johann Ruwen: " Minna ei olle mitte warrastanu, warga sawa wist ne samma ollema kelle käen ne ärrä warrastedu hobbese riista omma, Karl Zimmeri käen omma nahk suitse, Pukka Ado Lamanni käen omma ne nahk lintsi ja Isak Lamanni käen omma ne taose. 

Juk Lõhmussele saiwa nahk suitse Zimmitre Karl Zimmeri käest kätte ja lintsi nink taose Pukka Ado Lamanni käest kätte. 

Juk Lõhmus nõuwap omma aja wiitmist nink kullu neide hobbese nahk riistu taggan otsmisse perrast 10 Rubla waiwa palkas. 

Lepping tetti siin kohto een nidate:

Zimmitre Karl Zimmer massap  2 Rbl. 50 Kop.
Pukka Ado Lamann  " 2 50
  "  Isak Lamann  " 2 50
Hauka Johann Ruwen  " 2 50
Üttekokko 10 Rbl.   Kop.

Juk Lõhmus om se 10 Rublaka leppinu rahhule jäda, nink ei tahha ennamb surembat kohhut käwwa. 

Vide No. 41   1872

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Juk Lõhmus, Knüpli walla mees, kaibas et temmal Märtipäiwal Wõrro ladelt minnen Soekõrtsi man tallon, kun temma öömajal om olnu, omma temma hobbese taose, nahk lintsi ja suitse ärrä warrastedu, nink andse ülles et Hauka sepp Johann Ruwen om neid hobbese riistu ärrä warrastanu. 

Johann Ruwen astus kohto ette nink temmale om se Juk Lõhmuse kaibus ette loetu, selle päle kostis Johann Ruwen: " Minna ei olle mitte warrastanu, warga sawa wist ne samma ollema kelle käen ne ärrä warrastedu hobbese riista omma, Karl Zimmeri käen omma nahk suitse, Pukka Ado Lamanni käen omma ne nahk lintsi ja Isak Lamanni käen omma ne taose. 

Juk Lõhmussele saiwa nahk suitse Zimmitre Karl Zimmeri käest kätte ja lintsi nink taose Pukka Ado Lamanni käest kätte. 

Juk Lõhmus nõuwap omma aja wiitmist nink kullu neide hobbese nahk riistu taggan otsmisse perrast 10 Rubla waiwa palkas. 

Lepping tetti siin kohto een nidate:

Zimmitre Karl Zimmer massap  2 Rbl. 50 Kop.
Pukka Ado Lamann  " 2 50
  "  Isak Lamann  " 2 50
Hauka Johann Ruwen  " 2 50
Üttekokko 10 Rbl.   Kop.

Juk Lõhmus om se 10 Rublaka leppinu rahhule jäda, nink ei tahha ennamb surembat kohhut käwwa. 

Vide No. 41   1872

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS