PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.4529.1.5
Kaader
127
Daatum19.11.1881
Protokolli number149
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Talts Ado Talts Peakohtumees
Jürri Saul Jüri Saul Kohtumees
Pehter Tipse Peeter Tips Kohtumees

eodem dato

Tulid ette Jacob Massun ja Juhann Likmann Talli wallast ja kaebasid, nemad olla Märt Porkandil weski töös olnud ja olla neil töö palka saada:

Jacob Massunil 46 rubl
ja Johann Likmannil 44 50 c
ühte kokku 90 rubl 50 c

mis peale kaebatu neile leppus teinud et Mardi päewaks s.a. maksab neile see summa wälja, ehk wastasel järgil annab oma weske kaebajate kätte üruukida, kuni oma wõla tasa on teeninud.

Märt Porkand wastas selle peale: praegu ei olla tal mitte niipalju raha maksa.

Johann Likmann rääkis: kaebatu olla neid tösse petnud üteldes, et raha olla, aga perast ütlenud, et muidu ei olleks töösse tulnud, kui oleks ütlenud, et raha ei olla.

Märt Porkand ütles seda kül ütelnud olla.

Mõistetud: et Märt Porkand peab 1 kuu aea sees tänasest päewast arwata wälja maksma

Jacob Massunil 46 rubl
Johann Likmannil 44 50 c
ühtekokku 90 rubl 50 c

ja kui seda termini mitte ei pea, saab tema weske rohkem hinna pakujatel wälja rentitud tema wõlgade kustutamiseks.

Mõistus sai kuulutud, ja kohtukäijad ollid rahul.

Eesistnik A. Talts xxx

Korwalistnik Kõrwalistnik [allkiri]

[allkiri]

eodem dato

Tulid ette Jacob Massun ja Juhann Likmann Talli wallast ja kaebasid, nemad olla Märt Porkandil weski töös olnud ja olla neil töö palka saada:

Jacob Massunil 46 rubl
ja Johann Likmannil 44 50 c
ühte kokku 90 rubl 50 c

mis peale kaebatu neile leppus teinud et Mardi päewaks s.a. maksab neile see summa wälja, ehk wastasel järgil annab oma weske kaebajate kätte üruukida, kuni oma wõla tasa on teeninud.

Märt Porkand wastas selle peale: praegu ei olla tal mitte niipalju raha maksa.

Johann Likmann rääkis: kaebatu olla neid tösse petnud üteldes, et raha olla, aga perast ütlenud, et muidu ei olleks töösse tulnud, kui oleks ütlenud, et raha ei olla.

Märt Porkand ütles seda kül ütelnud olla.

Mõistetud: et Märt Porkand peab 1 kuu aea sees tänasest päewast arwata wälja maksma

Jacob Massunil 46 rubl
Johann Likmannil 44 50 c
ühtekokku 90 rubl 50 c

ja kui seda termini mitte ei pea, saab tema weske rohkem hinna pakujatel wälja rentitud tema wõlgade kustutamiseks.

Mõistus sai kuulutud, ja kohtukäijad ollid rahul.

Eesistnik A. Talts xxx

Korwalistnik Kõrwalistnik [allkiri]

[allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS