PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
88
Daatum12.05.1911
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Põldmäe Peakohtumees
M. Mikelson Kohtumees
K. Veinberg Kohtumees
J. Aljas Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

1911 aastal Mai kuu 12 päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae wallas elustawad Rae walla liikmed surnud Hans Promanni lesk Liisu Promann ja surnud Hans Promanni õde Kai Tomson sud. Promann, esimene 40 a. ja teine 41 a. wana, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja palusiwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist maha tegu üles panna järgmiselt -

Seega mina Kai Tomson sud. Promann siin kinnitan et olen oma ülemal nimetud surnud wenna Hans Promanni, Juhani p. lese Liisu Promanni käest oma surnud isa Juhan Promanni pärandusest /125/ ükssada kakskümmend wiis rubla kätte saanud, kuna /89/ kaheksakümmend üheksa rubla weel saada jäeb. Kai Tomson (allkiri)

Kai Tomsoni mees Jakob Tomson on seega nõus Jakob Tomson (allkiri)

Seda kinnitab ka lesk Liisu Promann oma all kirjaga Liiso Proman (allkiri)

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist seesinane leping sai pooltele kes seaduse järele akti tegemiseks kõlbulised ette loetud kes seega täiesti rahul oliwad ja endi nimed oma käega seie alla kirjutasiwad.

President: J. Põldmäe (allkiri)

Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

1911 aastal Mai kuu 12 päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae wallas elustawad Rae walla liikmed surnud Hans Promanni lesk Liisu Promann ja surnud Hans Promanni õde Kai Tomson sud. Promann, esimene 40 a. ja teine 41 a. wana, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja palusiwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist maha tegu üles panna järgmiselt -

Seega mina Kai Tomson sud. Promann siin kinnitan et olen oma ülemal nimetud surnud wenna Hans Promanni, Juhani p. lese Liisu Promanni käest oma surnud isa Juhan Promanni pärandusest /125/ ükssada kakskümmend wiis rubla kätte saanud, kuna /89/ kaheksakümmend üheksa rubla weel saada jäeb. Kai Tomson (allkiri)

Kai Tomsoni mees Jakob Tomson on seega nõus Jakob Tomson (allkiri)

Seda kinnitab ka lesk Liisu Promann oma all kirjaga Liiso Proman (allkiri)

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist seesinane leping sai pooltele kes seaduse järele akti tegemiseks kõlbulised ette loetud kes seega täiesti rahul oliwad ja endi nimed oma käega seie alla kirjutasiwad.

President: J. Põldmäe (allkiri)

Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS