1912 aastal aprilli kuu 26. päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae wallas elustawad Rae walla liikmed surnud Juhan Kruuki lesk Madli Kruuk, Hindriki t. 47 a. wana ja surnud Juhan Kruuki ainukene poeg tema esimesest abielust Johannes-Julius Kruuk 27 a. wana, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist mahategu üles panna järgmiselt -
Ülemal tähendud surnud Juhan Kruuki, Juhani p. kes 26. Webr. 1912 a. ära surnud, järel jäenud liikuwast warast jäewad tema lese Madli Kruukile järgmised asjad - winetus küna, kalja astja, sööma kappi, heringi tünder, üks õlle ankur, üks wikkat ja üks reha, üks klaas uksega weike seina kappi, kolm weikest pada, sööma nõud kõik, wee ämbrid ja ühed wanad isa säärega saapad, kiinid, kerwed, ja kaks sirpi, kernud ja witsikud ja piima püttid, üks wana regi, kangas puud, üks tünder welgeid sööma kartulid ja üks wana liha astja kõik summa kümme rubla wäärt. Kõik muud asjad jäewad poja Johannes-Julius Kruukile Juhani p.
Seega on poeg Johannes-Julius Kruuk Juhani p. ja lesk Madli Kruuk täiesti rahul mida siin endi allkirjadega kinnitawad
Juhannes Juljus Kruuk (allkiri) Madli Kruuk (allkiri)
Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kinnitamist seesinane lepping sai pooltele, kes seaduse järele akti tegemiseks kõlbulised, etteloetud, kes seega täiesti rahul oliwad ja endi nimed oma käega seie alla kirjutasiwad.
President: J. Põldmäe (allkiri)
Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)
Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)
1912 aastal aprilli kuu 26. päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae wallas elustawad Rae walla liikmed surnud Juhan Kruuki lesk Madli Kruuk, Hindriki t. 47 a. wana ja surnud Juhan Kruuki ainukene poeg tema esimesest abielust Johannes-Julius Kruuk 27 a. wana, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist mahategu üles panna järgmiselt -
Ülemal tähendud surnud Juhan Kruuki, Juhani p. kes 26. Webr. 1912 a. ära surnud, järel jäenud liikuwast warast jäewad tema lese Madli Kruukile järgmised asjad - winetus küna, kalja astja, sööma kappi, heringi tünder, üks õlle ankur, üks wikkat ja üks reha, üks klaas uksega weike seina kappi, kolm weikest pada, sööma nõud kõik, wee ämbrid ja ühed wanad isa säärega saapad, kiinid, kerwed, ja kaks sirpi, kernud ja witsikud ja piima püttid, üks wana regi, kangas puud, üks tünder welgeid sööma kartulid ja üks wana liha astja kõik summa kümme rubla wäärt. Kõik muud asjad jäewad poja Johannes-Julius Kruukile Juhani p.
Seega on poeg Johannes-Julius Kruuk Juhani p. ja lesk Madli Kruuk täiesti rahul mida siin endi allkirjadega kinnitawad
Juhannes Juljus Kruuk (allkiri) Madli Kruuk (allkiri)
Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kinnitamist seesinane lepping sai pooltele, kes seaduse järele akti tegemiseks kõlbulised, etteloetud, kes seega täiesti rahul oliwad ja endi nimed oma käega seie alla kirjutasiwad.
President: J. Põldmäe (allkiri)
Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)
Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)
