1902 a. Jaanuari kuu 25 päewal järgmine kirjalik leping Mäksa walla talupoegade Kristjan Joosepi p. Lauri ja Mihkel Kristjani p. Lauri wahel, isikulikult wallakohtule tuttawad pärast nende õiguste läbiwaatamist lepingu tegemises, siia üles wõetud. Lepingus tähendatud summa ei ole mitte üle 700 rbl., selle pärast see akti paberi pääle kirjutatud, mille wäärtus 2 rbl. 80 kop.
Leping.
1902 a. jaanuari kuu 25 päewal, meie alnimetatud Mäksa walla talupojad Kristjan Josepi p. Laur ja Mihkel Kristjani p Laur olemme järgmiseslt oma wahel kokku leppinud, missugune leping meile mõlemile kohuseks on seda kindlasti täita ja pidada, nimelt:
I
Mina Kristjan Joosepi p. Laur annan Tohwri talu rendi kontrakti eesõiguse, mis minu nime pääle Mäksa mõisa omaniku pärijate woliniku ja minu wahel maha tehtud ja Jurjewi Kreis II jauskonna Talurahwa asjade kommisari herra poolt 26 webruaril 1901 a. No 890 all kuue aasta pääle kinnitatud, kõigi kontraktis määratud õiguste ja kohustega oma poja Mihkel Laurile.
II
Minu pärisomandus - liikuw warandus Tohwri talupidamises, on wäärt kuus sada kolmkümmend seitse /:637:/ rbl. see wäärtus on kindel ja mitte wäljamõteldud, ei suurendatud ega wähendatud. Tähendus: Sellest summast lähewad mõnesugused wõlad 37 rbl. suuruses maha, nii et puhas waranduse wäärtus jääb kuussada /:600:/ rbl.
III
Mihkel Laur peab sellest p. 2 tähendatud warandusest wälja maksma minu teistele lastele, nimelt:
1) poeg Kustale 150 rbl. /:ükssada wiiskümmend rbl:/ kolme aasta jooksul, kui Kusta nõuab.
2) tütar Miinale 150 /:ükssada wiiskümmend rbl:/ kuue aasta jooksul kui nõuab
3) poeg Johanile 150 rbl. /:ükssada wiiskümmend rbl:/ kümne aasta jooksul, kui nõuab. Protsentisi maksta ei ole. Teised lapsed on oma osa jaod kätte saanud, nii et neil sellest warandusest enam midagi nõuda ei ole.
IV.
Kristjn Laur jääb Tohwri talusst elama kuni surmani ja peab poeg Mihkel teda ülespidama, aitama ja toetama nagu lapse kohus wanemate wastu nõuab.
V.
Poeg Mihkel lubab omalt poolt kõik need tingimised, mis käes olewas lepingus maha kirjutatud, kindlasti ja wastuwaidlemata pidada ja täita.
Kristjan Laur ei oska kirja, tema palwel kirjutab alla J. Suurmets <allkiri>
Mihkel Laur <allkiri>
Käesolew akt on lepingu osalistele ette loetud ja nende rahulolemisel nende poolt oma käega allakirjutatud, Mihkel Lauri poolt isikulikult ja Kristjan Lauri palwel, kes kirjtuada ei mõista Johan Suurmetsa poolt, mis sellega Sarakuse wallakohtu poolt tõeks saab tunnistatud.
Eesistuja P Särre <allkiri>
Kirjutaja Konnu <allkiri>
1902 a. Jaanuari kuu 25 päewal järgmine kirjalik leping Mäksa walla talupoegade Kristjan Joosepi p. Lauri ja Mihkel Kristjani p. Lauri wahel, isikulikult wallakohtule tuttawad pärast nende õiguste läbiwaatamist lepingu tegemises, siia üles wõetud. Lepingus tähendatud summa ei ole mitte üle 700 rbl., selle pärast see akti paberi pääle kirjutatud, mille wäärtus 2 rbl. 80 kop.
Leping.
1902 a. jaanuari kuu 25 päewal, meie alnimetatud Mäksa walla talupojad Kristjan Josepi p. Laur ja Mihkel Kristjani p Laur olemme järgmiseslt oma wahel kokku leppinud, missugune leping meile mõlemile kohuseks on seda kindlasti täita ja pidada, nimelt:
I
Mina Kristjan Joosepi p. Laur annan Tohwri talu rendi kontrakti eesõiguse, mis minu nime pääle Mäksa mõisa omaniku pärijate woliniku ja minu wahel maha tehtud ja Jurjewi Kreis II jauskonna Talurahwa asjade kommisari herra poolt 26 webruaril 1901 a. No 890 all kuue aasta pääle kinnitatud, kõigi kontraktis määratud õiguste ja kohustega oma poja Mihkel Laurile.
II
Minu pärisomandus - liikuw warandus Tohwri talupidamises, on wäärt kuus sada kolmkümmend seitse /:637:/ rbl. see wäärtus on kindel ja mitte wäljamõteldud, ei suurendatud ega wähendatud. Tähendus: Sellest summast lähewad mõnesugused wõlad 37 rbl. suuruses maha, nii et puhas waranduse wäärtus jääb kuussada /:600:/ rbl.
III
Mihkel Laur peab sellest p. 2 tähendatud warandusest wälja maksma minu teistele lastele, nimelt:
1) poeg Kustale 150 rbl. /:ükssada wiiskümmend rbl:/ kolme aasta jooksul, kui Kusta nõuab.
2) tütar Miinale 150 /:ükssada wiiskümmend rbl:/ kuue aasta jooksul kui nõuab
3) poeg Johanile 150 rbl. /:ükssada wiiskümmend rbl:/ kümne aasta jooksul, kui nõuab. Protsentisi maksta ei ole. Teised lapsed on oma osa jaod kätte saanud, nii et neil sellest warandusest enam midagi nõuda ei ole.
IV.
Kristjn Laur jääb Tohwri talusst elama kuni surmani ja peab poeg Mihkel teda ülespidama, aitama ja toetama nagu lapse kohus wanemate wastu nõuab.
V.
Poeg Mihkel lubab omalt poolt kõik need tingimised, mis käes olewas lepingus maha kirjutatud, kindlasti ja wastuwaidlemata pidada ja täita.
Kristjan Laur ei oska kirja, tema palwel kirjutab alla J. Suurmets <allkiri>
Mihkel Laur <allkiri>
Käesolew akt on lepingu osalistele ette loetud ja nende rahulolemisel nende poolt oma käega allakirjutatud, Mihkel Lauri poolt isikulikult ja Kristjan Lauri palwel, kes kirjtuada ei mõista Johan Suurmetsa poolt, mis sellega Sarakuse wallakohtu poolt tõeks saab tunnistatud.
Eesistuja P Särre <allkiri>
Kirjutaja Konnu <allkiri>
