Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 165 |
| Daatum | 12.04.1876 |
| Protokolli number | 88 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 12nel aprilil 1876
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Karel Kooskora
abbi kohtomees, Michel Kurwitz
Kohtomees Peep Tobre kaibap, et Johann Lutzar olla üttelnu:"Kae sinna ei tohhi kohto lawwa man istu, egga kohhut moista, ollet türmitet inneminne."
Johann Lutzar wastutas:"Sedda minna ei olle üttelnu, et lawwa man ei tohhi istu, enge kül, et mulle ei tohhi sugguge moista, selleperrast, et kats aastat minno-
ga kohhut om käünü." -
Moistetu: Se om tõtte, et wihha mehhe om(m)a ja kats aastat kohhut om(m)a käünu, sis ei olle selle perrast Johann Lutzar sugguge ka tedda trotsnu, kui tem(m)a ka üttel:"Et mulle kohhut ei woi mosta; mes pea päält tunda, kui kiusus tõine tõist wasta saiasap.
Otsus: Ei sa kaibaja middagi.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
abbi kohtomees, Michel Kurwitz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 12nel aprilil 1876
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Karel Kooskora
abbi kohtomees, Michel Kurwitz
Kohtomees Peep Tobre kaibap, et Johann Lutzar olla üttelnu:"Kae sinna ei tohhi kohto lawwa man istu, egga kohhut moista, ollet türmitet inneminne."
Johann Lutzar wastutas:"Sedda minna ei olle üttelnu, et lawwa man ei tohhi istu, enge kül, et mulle ei tohhi sugguge moista, selleperrast, et kats aastat minno-
ga kohhut om käünü." -
Moistetu: Se om tõtte, et wihha mehhe om(m)a ja kats aastat kohhut om(m)a käünu, sis ei olle selle perrast Johann Lutzar sugguge ka tedda trotsnu, kui tem(m)a ka üttel:"Et mulle kohhut ei woi mosta; mes pea päält tunda, kui kiusus tõine tõist wasta saiasap.
Otsus: Ei sa kaibaja middagi.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
abbi kohtomees, Michel Kurwitz XXX
Kirjotaja, J. Käis