PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
92
93
Daatum24.05.1912
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Põldmäe Peakohtumees
M. Mikelson Kohtumees
K. Veinberg Kohtumees
J. Aljas Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

1912 aastal Mai kuu 24. päewal tuli Rae walla kohtusse Rae kogukonna liige Rael elustaw Jüri Ewart Tõnu p. 73 a. wana kes kohtule isiklikult tuntud ja seaduse järele akti tegemiseks kõlbuline ja palus kohtu akti raamatusse oma suu sõnalist, oma endise testamenti muutust üles panna järgmiselt:

Minu testament, mis mina Rae walla kohtus kohtu akti raamatus 16. martsil 1906 aastal N 3 all tegin - teen mina siin täiesti tühjaks nii et see testament midagi ei maksa ja nii nagu ei oleks seda olnudki.

See on minu kindel soow ja tahtmine, mis mina täna siin terwe täieliku Rae walla kohtu koos olekul terwe meele mõistusega, waba tahtlikult olen teinud, mida siin ise kinnitan.

Testamenti muutja Jüri Ewart, Tõnu p. ei oska kirja tema palwe peae kirjutas alla Rae walla liige Mart Koppa, Jüri p

Mart Koppa (allkiri)

Seesinane testamenti muutus on testamenti tegija Jüri Ewarti, Tõnu p. kes kohtule tuntud ja akti tegemiseks kõlbuline ja wõimuline, palwe peale akti raamatusse seie üles kirjutud tema oma wabatahtlise soowi peale ja et tema palwe peale et ise kirja ei oska kirjutas alla oma käega Rae walla liige Mart Koppa, Jüri p. kes kohtule isiklikult tuntud ja akti tegemiseks wõimuline on.

President: J. Põldmäe (allkiri)

Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

1912 aastal Mai kuu 24. päewal tuli Rae walla kohtusse Rae kogukonna liige Rael elustaw Jüri Ewart Tõnu p. 73 a. wana kes kohtule isiklikult tuntud ja seaduse järele akti tegemiseks kõlbuline ja palus kohtu akti raamatusse oma suu sõnalist, oma endise testamenti muutust üles panna järgmiselt:

Minu testament, mis mina Rae walla kohtus kohtu akti raamatus 16. martsil 1906 aastal N 3 all tegin - teen mina siin täiesti tühjaks nii et see testament midagi ei maksa ja nii nagu ei oleks seda olnudki.

See on minu kindel soow ja tahtmine, mis mina täna siin terwe täieliku Rae walla kohtu koos olekul terwe meele mõistusega, waba tahtlikult olen teinud, mida siin ise kinnitan.

Testamenti muutja Jüri Ewart, Tõnu p. ei oska kirja tema palwe peae kirjutas alla Rae walla liige Mart Koppa, Jüri p

Mart Koppa (allkiri)

Seesinane testamenti muutus on testamenti tegija Jüri Ewarti, Tõnu p. kes kohtule tuntud ja akti tegemiseks kõlbuline ja wõimuline, palwe peale akti raamatusse seie üles kirjutud tema oma wabatahtlise soowi peale ja et tema palwe peale et ise kirja ei oska kirjutas alla oma käega Rae walla liige Mart Koppa, Jüri p. kes kohtule isiklikult tuntud ja akti tegemiseks wõimuline on.

President: J. Põldmäe (allkiri)

Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS