1912 aastal Mai kuu 24 päewal tuliwad Rae walla kohtusse Rae walla liige Jüri Ewart Tõnu p. kes 73 a. wana ja Kurna walla liige Juhan Appelberg, Jaani p. 30 a. wana kes mõlemad Rae wallas elustawad ja kohtule isiklikult tuntud on ja paluwad kohtu akti raamatusse oma suu sõnalist mahategu üles kirjutada järgmiselt:
Mina Jüri Ewart, Tõnu p. müin oma Rae wallas, Rae kogukonnas olewa Trummi sauna krundi peal olewa elu hoone ja kõik muud hooned mis aga iganes seal krundi peal on aidad, laudad ja küinid mis kõik minu omandus on ja selle sauna krundi rent kontrakti ees õiguse Juhan Appelberi, Jaani p. kolme saja /300/ rubla ette ära, nii et kõik seal krundi peal olewad hooned tema omanduseks jäewad mis tänini minu päris omandus on olnud, ja seda nimetud sauna krundi Tallinna linna käest omale wõib rentida, kui linna walitsus seega nõus.
Kolm sada /300/ rubla raha olen tänasel päewal kohe ostja Juhan Appelbergi, Jaani p. käest täiesti kätte saanud, mida siin kõik kinnitan.
Jüri Ewart, Tõnu. p. ei oska kirja, tema palwe peale kirjutas alla Rae walla liige Mart Koppa, Jüri p.
Mart Koppa (allkiri)
Siin mina Juhan Appelberg, Jaani p. oma allkirjaga kinnitan, et olen Jüri Ewarti Tõnu p. käest kõik ülemal nimetud hooned ja Rae wallas olewa Trummi sauna rentkontrakti eesõiguse kolme saja /300/ rubla hinna eest ära ostnud ja raha kõik temale wälja maksnud. Müia Jüri Ewart jäeb minu juure Trummi sauna, kuni oma surmani elama ja mina söödan, katan ja matan teda.
Juhan Appelberg (allkiri)
Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist see sinane lepping sai pooltele, kes kohtule tuntud ja seaduse järele akti tegemiseks kõlbulised ette loetud, kes seega täiesti rahul oliwad ja Juhan Appelberg ise oma käega oma nime seie alla on kirjutanud aga Jüri Ewarti, kes ise kirja ei oska, palwe peale Mart Koppa, Jüri p. alla kirjutas.
President: J. Põldmäe (allkiri)
Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)
Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)
/24. mail 1912 a. mina Juhan Appelberg olen ärakirja sellest aktist 24. Maist 1912, N 5 kätte saanud. Juhan Appelberg (allkiri)
Kohtu president J. Põldmäe (allkiri)/
1912 aastal Mai kuu 24 päewal tuliwad Rae walla kohtusse Rae walla liige Jüri Ewart Tõnu p. kes 73 a. wana ja Kurna walla liige Juhan Appelberg, Jaani p. 30 a. wana kes mõlemad Rae wallas elustawad ja kohtule isiklikult tuntud on ja paluwad kohtu akti raamatusse oma suu sõnalist mahategu üles kirjutada järgmiselt:
Mina Jüri Ewart, Tõnu p. müin oma Rae wallas, Rae kogukonnas olewa Trummi sauna krundi peal olewa elu hoone ja kõik muud hooned mis aga iganes seal krundi peal on aidad, laudad ja küinid mis kõik minu omandus on ja selle sauna krundi rent kontrakti ees õiguse Juhan Appelberi, Jaani p. kolme saja /300/ rubla ette ära, nii et kõik seal krundi peal olewad hooned tema omanduseks jäewad mis tänini minu päris omandus on olnud, ja seda nimetud sauna krundi Tallinna linna käest omale wõib rentida, kui linna walitsus seega nõus.
Kolm sada /300/ rubla raha olen tänasel päewal kohe ostja Juhan Appelbergi, Jaani p. käest täiesti kätte saanud, mida siin kõik kinnitan.
Jüri Ewart, Tõnu. p. ei oska kirja, tema palwe peale kirjutas alla Rae walla liige Mart Koppa, Jüri p.
Mart Koppa (allkiri)
Siin mina Juhan Appelberg, Jaani p. oma allkirjaga kinnitan, et olen Jüri Ewarti Tõnu p. käest kõik ülemal nimetud hooned ja Rae wallas olewa Trummi sauna rentkontrakti eesõiguse kolme saja /300/ rubla hinna eest ära ostnud ja raha kõik temale wälja maksnud. Müia Jüri Ewart jäeb minu juure Trummi sauna, kuni oma surmani elama ja mina söödan, katan ja matan teda.
Juhan Appelberg (allkiri)
Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist see sinane lepping sai pooltele, kes kohtule tuntud ja seaduse järele akti tegemiseks kõlbulised ette loetud, kes seega täiesti rahul oliwad ja Juhan Appelberg ise oma käega oma nime seie alla on kirjutanud aga Jüri Ewarti, kes ise kirja ei oska, palwe peale Mart Koppa, Jüri p. alla kirjutas.
President: J. Põldmäe (allkiri)
Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)
Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)
/24. mail 1912 a. mina Juhan Appelberg olen ärakirja sellest aktist 24. Maist 1912, N 5 kätte saanud. Juhan Appelberg (allkiri)
Kohtu president J. Põldmäe (allkiri)/
