PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
95
Daatum14.06.1912
Protokolli number7
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Siin on uus kohtukoosseis.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Waino Peakohtumees
J. Bömberg Kohtumees
N. Sookael Kohtumees
J. Pentner Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

1912 aastal Juni kuu 14. päewal tuli Rae walla kohtu ette Rae walla liige, Rae waldas Keapa saunas elustaw lesk Ann Keap, Jüri t. 76 a. praegu wana kes kohtule isiklikult tuntud ja seaduse järele akti tegemiseks kõlbuline on ja palub kohtu akti raamatusse oma suusõnalist testamenti üleskirjutada järgmiselt

Testament.

Et mina lesk Ann Keap Jüri t. praegu 76 a. wana olen aga praegu terwe meele mõistusega olen, siis teen oma waranduse üle siin wabatahtliselt järgmise seaduse, mis pärast minu surma tingimata maksew peab olema.

Pärast minu surma jäeb minu eluhoone kõigi kõrwaliste hoonetega ja kõigi maja kraamiga minu poja Jüri Keapa, kes nüid surnud, tütrile Anette-Lowise, Jüri t. Keapale, kes praegu 18 a. wana päris omanduseks. Sellest warast maksab aga Anette-Lowise Keap Jüri t. oma tädile Ann Soodalile, Juhani naesele, kes praegu 47 a. wana - kakskümmend /20/ rubla. Minu ülemal nimetud eluhoone kõigi kõrwaliste hoonetega on minu oma päris omandus ja on need hooned kõik Rae wallas Rae kogukonnas olewa Keapa sauna krundi peal.

Testamenti tegija lesk Ann Keap ei oska kirja, tema palwe peale kirjutas alla tema tüttar Rae walla liige Ann Soodal 

A. Sotal (allkiri)

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist seesinane testament testamenti tegijale, lesk Ann Keapale Jüri t. sai ette loetud ja et tema terwe meele mõistusega ja waba tahtliselt oma kindla nõu järele seda testamenti on teinud ja et ise kirja ei oska, siis tema tüttar Ann Soodal tema palwe peale oma käega oma nime seie alla kirjutas 

President: H. Waino (allkiri)

Liikmed: J. Bömberg (allkiri) N. Sookael (allkiri) J. Pentner (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

/14. Juunil 1912 a. ärakiri sellest testamentist testamenti tegijale lesk Ann Keapale wälja antud sellesama kohtu akti N all?

Olen ärakirja sellest testamentist kätte saanud.

Lesk Ann Keap ei oska kirja tema palwe peale kirjutas alla Rae walla liige Jüri Loberg Jüri Looberg (allkiri)

Kohtu president H. Waino (allkiri)/

/25. Juli 1913 a. ära kirja sellest aktist olen kätte saanud A. Sotal (allkiri)

Kohtu president H. Waino (allkiri)/

1912 aastal Juni kuu 14. päewal tuli Rae walla kohtu ette Rae walla liige, Rae waldas Keapa saunas elustaw lesk Ann Keap, Jüri t. 76 a. praegu wana kes kohtule isiklikult tuntud ja seaduse järele akti tegemiseks kõlbuline on ja palub kohtu akti raamatusse oma suusõnalist testamenti üleskirjutada järgmiselt

Testament.

Et mina lesk Ann Keap Jüri t. praegu 76 a. wana olen aga praegu terwe meele mõistusega olen, siis teen oma waranduse üle siin wabatahtliselt järgmise seaduse, mis pärast minu surma tingimata maksew peab olema.

Pärast minu surma jäeb minu eluhoone kõigi kõrwaliste hoonetega ja kõigi maja kraamiga minu poja Jüri Keapa, kes nüid surnud, tütrile Anette-Lowise, Jüri t. Keapale, kes praegu 18 a. wana päris omanduseks. Sellest warast maksab aga Anette-Lowise Keap Jüri t. oma tädile Ann Soodalile, Juhani naesele, kes praegu 47 a. wana - kakskümmend /20/ rubla. Minu ülemal nimetud eluhoone kõigi kõrwaliste hoonetega on minu oma päris omandus ja on need hooned kõik Rae wallas Rae kogukonnas olewa Keapa sauna krundi peal.

Testamenti tegija lesk Ann Keap ei oska kirja, tema palwe peale kirjutas alla tema tüttar Rae walla liige Ann Soodal 

A. Sotal (allkiri)

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist seesinane testament testamenti tegijale, lesk Ann Keapale Jüri t. sai ette loetud ja et tema terwe meele mõistusega ja waba tahtliselt oma kindla nõu järele seda testamenti on teinud ja et ise kirja ei oska, siis tema tüttar Ann Soodal tema palwe peale oma käega oma nime seie alla kirjutas 

President: H. Waino (allkiri)

Liikmed: J. Bömberg (allkiri) N. Sookael (allkiri) J. Pentner (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

/14. Juunil 1912 a. ärakiri sellest testamentist testamenti tegijale lesk Ann Keapale wälja antud sellesama kohtu akti N all?

Olen ärakirja sellest testamentist kätte saanud.

Lesk Ann Keap ei oska kirja tema palwe peale kirjutas alla Rae walla liige Jüri Loberg Jüri Looberg (allkiri)

Kohtu president H. Waino (allkiri)/

/25. Juli 1913 a. ära kirja sellest aktist olen kätte saanud A. Sotal (allkiri)

Kohtu president H. Waino (allkiri)/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS