PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
99
Daatum18.05.1881
Protokolli number10
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reineberg Peakohtumees
J. Winkelberg Kohtumees
A. Truman Kohtumees
K. Prindwelt Kirjutaja

18.Manrihtri kohtu käsu peale sai Ann Trumanilt küsitud.Metsikust Madikse lesk Ann Trumann,walla waene.Wiimast kord laual käind Mai kuus 1880 a,trahwitud ei ole.

1.Kas sina oled Essu talu poja Kaarel Lantsi naese ema.Ja olen.

2.Kas sina elasid minewal aastal tema juures.Ja elasin.

3.Kas sina olid seal juures,kui minewal Joulu woi Talwe kuul tema juures hobune ja lehm said kinni pandud.Ja olin.

4.Kas se lehm enne on sinu oma olnud.Wasikana andsin.

5.Kas sina seda lehma olid oma tütrele kinkind.Esimise kinkisin.Selle andsin kaswatada.

6.Kas sina tunnistad et sina seda lehma pärast seda,kui teda oli pandi alla pandud,oled ära müünud.Ja müüsin.

7.Kas sa müüsid ilma et Kaarel Länts woi tema naene sest teadsiwad woi teada tahtsiwad.Kaarel ei teand naene teadis.

8.Kas sina olid kodu,kui tallitaja üks nädal pärast pandi panemist teie juure tuli loomade järel watama.Ja olin.

9.Mis sina temale siis lehma pärast ütlesid.Müüsin ära.

10.Mis sina selles asjas weel tead tunnistada.Ei ühtigi.

11.Mis läbi sina woid toeks teha,et se lehm sinu oli.Tunnistust ei ole.

12.Kas sina kui lehm sai pandi alla pandud,ütlesid et lehm sinu oma om.Ja ütlesin.

J.Reineberg XXX

J.Winkelberg/allkiri/

A.Trumann/allkiri/

18.Manrihtri kohtu käsu peale sai Ann Trumanilt küsitud.Metsikust Madikse lesk Ann Trumann,walla waene.Wiimast kord laual käind Mai kuus 1880 a,trahwitud ei ole.

1.Kas sina oled Essu talu poja Kaarel Lantsi naese ema.Ja olen.

2.Kas sina elasid minewal aastal tema juures.Ja elasin.

3.Kas sina olid seal juures,kui minewal Joulu woi Talwe kuul tema juures hobune ja lehm said kinni pandud.Ja olin.

4.Kas se lehm enne on sinu oma olnud.Wasikana andsin.

5.Kas sina seda lehma olid oma tütrele kinkind.Esimise kinkisin.Selle andsin kaswatada.

6.Kas sina tunnistad et sina seda lehma pärast seda,kui teda oli pandi alla pandud,oled ära müünud.Ja müüsin.

7.Kas sa müüsid ilma et Kaarel Länts woi tema naene sest teadsiwad woi teada tahtsiwad.Kaarel ei teand naene teadis.

8.Kas sina olid kodu,kui tallitaja üks nädal pärast pandi panemist teie juure tuli loomade järel watama.Ja olin.

9.Mis sina temale siis lehma pärast ütlesid.Müüsin ära.

10.Mis sina selles asjas weel tead tunnistada.Ei ühtigi.

11.Mis läbi sina woid toeks teha,et se lehm sinu oli.Tunnistust ei ole.

12.Kas sina kui lehm sai pandi alla pandud,ütlesid et lehm sinu oma om.Ja ütlesin.

J.Reineberg XXX

J.Winkelberg/allkiri/

A.Trumann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS