1913 aastal Juni kuu 20. päewal ilmusiwads Rae walla kohtusse Rae walla liikmed Jüri Korbmann, Jaani p. 46 a. wana ja tema õde Leena Schmiedemann 50 a. wana ja selle Leena Schmiedemanni mees Jaan Schmiedemann, Juhani p. 53 a. wana, kes kohtule kõik isiklikult tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse endi suu sõnalist mahategu üles kirjutada järgmiselt:
Seega mina Lena Schmiedemann kinnitan siin, et mina olen oma isa wara /200/ kakssada rubla raha mis minu päranduse osaks tuli kõik oma wenna Jüri Korbmann Jaani p. käest täielikult kätte saanud, nii et mull enam midagi ega miski sugust oma isa wara ega pärandust oma wenna Jüri Korbmann Jaani p. käest enam saada ei ole mida ka tema mees Jaan Schmiedemann siin kinnitab.
Seda sama kinnitab ka tema wend Jüri Korbmann, et kõik om aisa päranduse osa oma õele Lena Schmiedemannile wälja maksnud on.
Lena Schmiedeman (allkiri)
Lena Schmiedemanni mees J. Schmiedemann (allkiri)
J. Korbmann (allkiri)
Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse seesinane lepping sai pooltele ette loetud kes kõik akti tegemiseks kõlbulised seaduse järele ja seega täieste nõus ja rahul oliwad ja ise oma käega oma nimed seie alla kirjutasid.
Kohtu president: H. Waino (allkiri)
Liikmed: N. Sookaer (allkiri) J. Pentner (allkiri) J. Eldermann (allkiri)
Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)
1913 aastal Juni kuu 20. päewal ilmusiwads Rae walla kohtusse Rae walla liikmed Jüri Korbmann, Jaani p. 46 a. wana ja tema õde Leena Schmiedemann 50 a. wana ja selle Leena Schmiedemanni mees Jaan Schmiedemann, Juhani p. 53 a. wana, kes kohtule kõik isiklikult tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse endi suu sõnalist mahategu üles kirjutada järgmiselt:
Seega mina Lena Schmiedemann kinnitan siin, et mina olen oma isa wara /200/ kakssada rubla raha mis minu päranduse osaks tuli kõik oma wenna Jüri Korbmann Jaani p. käest täielikult kätte saanud, nii et mull enam midagi ega miski sugust oma isa wara ega pärandust oma wenna Jüri Korbmann Jaani p. käest enam saada ei ole mida ka tema mees Jaan Schmiedemann siin kinnitab.
Seda sama kinnitab ka tema wend Jüri Korbmann, et kõik om aisa päranduse osa oma õele Lena Schmiedemannile wälja maksnud on.
Lena Schmiedeman (allkiri)
Lena Schmiedemanni mees J. Schmiedemann (allkiri)
J. Korbmann (allkiri)
Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse seesinane lepping sai pooltele ette loetud kes kõik akti tegemiseks kõlbulised seaduse järele ja seega täieste nõus ja rahul oliwad ja ise oma käega oma nimed seie alla kirjutasid.
Kohtu president: H. Waino (allkiri)
Liikmed: N. Sookaer (allkiri) J. Pentner (allkiri) J. Eldermann (allkiri)
Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)
