PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
109
Daatum28.03.1872
Protokolli number34
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Wastsekiwwi möldre Adelson astus kohto ette nink kaibas: "Minna leppisi Peter Ragguli hendale sullases, nink Peter Raggul lubbas omma rõiwaka teenida. Peter Raggul saab aasta palkas 20 Rublat, selle leppinguka olli ka Petre essa Linnert Raggul rahhule, nink nüüd ilda aja eest sai minna kuulda et Peter ütte tõise perremehhe manno om wastsest leppinu, nink nüüd olle minna ilma sullaseda."

Peter Raggul astus kohto ette nink temmale om se möldre Adelsoni kaibus ette loetu; selle päle kostis Peter Raggul: "Se om õige, et minna enne möldre Adelsoni manno ollen sullases leppinu, ent minno essa andse nõuwo et minna pea ütte tõise perremehhe manno wastsest leppima."

Otsus.

Peter Raggul saab 15 witsa hoopi trahwis nink om ka mölder Adelsoni teenistusse leppingust wallale. Et Peter essa omma pojale kurja nõuwo om andnu, massab Linnert Raggul 2 Rublat trahwi waeste ladiku. 

ei olle masnu

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Wastsekiwwi möldre Adelson astus kohto ette nink kaibas: "Minna leppisi Peter Ragguli hendale sullases, nink Peter Raggul lubbas omma rõiwaka teenida. Peter Raggul saab aasta palkas 20 Rublat, selle leppinguka olli ka Petre essa Linnert Raggul rahhule, nink nüüd ilda aja eest sai minna kuulda et Peter ütte tõise perremehhe manno om wastsest leppinu, nink nüüd olle minna ilma sullaseda."

Peter Raggul astus kohto ette nink temmale om se möldre Adelsoni kaibus ette loetu; selle päle kostis Peter Raggul: "Se om õige, et minna enne möldre Adelsoni manno ollen sullases leppinu, ent minno essa andse nõuwo et minna pea ütte tõise perremehhe manno wastsest leppima."

Otsus.

Peter Raggul saab 15 witsa hoopi trahwis nink om ka mölder Adelsoni teenistusse leppingust wallale. Et Peter essa omma pojale kurja nõuwo om andnu, massab Linnert Raggul 2 Rublat trahwi waeste ladiku. 

ei olle masnu

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS