PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
171
Daatum11.05.1876
Protokolli number98
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel mail 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Peep Tobre

/:Saije ette woetus, mes sel 12nel aprilil s.a. N 80. polele jäije:/

Adami Michel Lauk Tim(m)o wallast and tunnistust:"Min(n)a lätsi Marri Lauk´a pulma, sis ütli:"Kule Marri hoija om(m)a sõrmus allale, nink Josep Kolloweer lubbas tedda allale hoita; ja kohtomees Jaan Kooskord löis essi neid ütten maggawat, kon meije sajan ollime. Ja kui minna om(m)a tüdrikoga koddo tulli tullema, sis tulli ka Josep saatma ja olli puddeliga wiin ütten, üttel juwwen:"Meil sawa ka pea Marriga pulma." -

Kusta Klaus Ahja wallast and tunnistust wabbanden: Minna Marri Lauk´a Josep Kolloweer manno es wii; enge sedda näije et Josep Marriga tarre jäijewa, nink minna lätsi Marri wellega wälja lao päle maggama, muud minna ei tija." -

Michel Kollo and tunnistust:"Josep Kolloweer üttel mulle:" Wii Marrile minno poolt paljo terwisi, et tem(m)a Põlwa kabbeli juttussele tullep, sääl leppi tem(m)a-

ga ärra ja masa 25 rbl. kui minna süüdlasses jä." - jääp polele sest et Josep Kolloweer ei olle tulnu. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel mail 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Peep Tobre

/:Saije ette woetus, mes sel 12nel aprilil s.a. N 80. polele jäije:/

Adami Michel Lauk Tim(m)o wallast and tunnistust:"Min(n)a lätsi Marri Lauk´a pulma, sis ütli:"Kule Marri hoija om(m)a sõrmus allale, nink Josep Kolloweer lubbas tedda allale hoita; ja kohtomees Jaan Kooskord löis essi neid ütten maggawat, kon meije sajan ollime. Ja kui minna om(m)a tüdrikoga koddo tulli tullema, sis tulli ka Josep saatma ja olli puddeliga wiin ütten, üttel juwwen:"Meil sawa ka pea Marriga pulma." -

Kusta Klaus Ahja wallast and tunnistust wabbanden: Minna Marri Lauk´a Josep Kolloweer manno es wii; enge sedda näije et Josep Marriga tarre jäijewa, nink minna lätsi Marri wellega wälja lao päle maggama, muud minna ei tija." -

Michel Kollo and tunnistust:"Josep Kolloweer üttel mulle:" Wii Marrile minno poolt paljo terwisi, et tem(m)a Põlwa kabbeli juttussele tullep, sääl leppi tem(m)a-

ga ärra ja masa 25 rbl. kui minna süüdlasses jä." - jääp polele sest et Josep Kolloweer ei olle tulnu. -