PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
107
Daatum23.11.1881
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reineberg Peakohtumees
J. Winkelberg Kohtumees
A. Truman Kohtumees
K. Prindwelt Kirjutaja

43.Kaarel Silmari tunnismehed tulid nüüd kohtu ette,esite Ottu õde Anna Juhan Uuktowristi naene se ütles,et ei ole sel ohtal Ottut näind,ega ei tea sest riiust kedagi.Siis tuli Asepere mees Jaan Juuru ja ütles:Meie läksime Kaarliga Anna juure,ja Kaarel ütles,tühi wõtta keik tulid ja kohtus käimised.Anna küsind,kas siis leppisite jo Ottuga ära.Ja.Siis Kaarel küsind Annalt,mis Juhan ka sest asjast rääkis kui kuulda sai(Anna mees).Juhan öölnud,esite olid sobra mehed,nüüd wiimaks said riidu.Asepere mees Madis Ang tuli ette ja tunnistas,(Wihulas elab)et Anna tuli mile,ja rääkis,et Ottu ja Kaarel said riidu Ottu lõi Kaarli maha,siis tuli kustus ära,ma ei tea mis naad siis tegiwad./Tunnistud/.Juhan Porkman Rakwerest seal majas tööl olnud kus riid oli,aga ei ole riiu aja seal olnud kui hommiku sinna tulnud küsind Annalt kuda se riid siin eile ohta oli,Anna öölnud kes seda rääkis?Kaarel.Kuda se oli,nemad istusid laua juures,ja seal said riidu,Ottu läks Kaarli kallale,mina läksin wahele,aga minu abi seal ei aitand midagi,wotsin Ottu kaelast kinni ja palusin,kulla wend jätta järele,siis tuli kustus ära,siis ma enam ei näind mis naad tegiwad.Saab suurema kohtu seletada.

J.Reineberg /allkiri/XXX

J.Winkelberg/allkiri/

A.Trumann/allkiri/

43.Kaarel Silmari tunnismehed tulid nüüd kohtu ette,esite Ottu õde Anna Juhan Uuktowristi naene se ütles,et ei ole sel ohtal Ottut näind,ega ei tea sest riiust kedagi.Siis tuli Asepere mees Jaan Juuru ja ütles:Meie läksime Kaarliga Anna juure,ja Kaarel ütles,tühi wõtta keik tulid ja kohtus käimised.Anna küsind,kas siis leppisite jo Ottuga ära.Ja.Siis Kaarel küsind Annalt,mis Juhan ka sest asjast rääkis kui kuulda sai(Anna mees).Juhan öölnud,esite olid sobra mehed,nüüd wiimaks said riidu.Asepere mees Madis Ang tuli ette ja tunnistas,(Wihulas elab)et Anna tuli mile,ja rääkis,et Ottu ja Kaarel said riidu Ottu lõi Kaarli maha,siis tuli kustus ära,ma ei tea mis naad siis tegiwad./Tunnistud/.Juhan Porkman Rakwerest seal majas tööl olnud kus riid oli,aga ei ole riiu aja seal olnud kui hommiku sinna tulnud küsind Annalt kuda se riid siin eile ohta oli,Anna öölnud kes seda rääkis?Kaarel.Kuda se oli,nemad istusid laua juures,ja seal said riidu,Ottu läks Kaarli kallale,mina läksin wahele,aga minu abi seal ei aitand midagi,wotsin Ottu kaelast kinni ja palusin,kulla wend jätta järele,siis tuli kustus ära,siis ma enam ei näind mis naad tegiwad.Saab suurema kohtu seletada.

J.Reineberg /allkiri/XXX

J.Winkelberg/allkiri/

A.Trumann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS