PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
109
Daatum18.01.1882
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reineberg Peakohtumees
J. Winkelberg Kohtumees
A. Truman Kohtumees
K. Prindwelt Kirjutaja

3.Kohtu ette tuli Daneli naene Liisu Less ja kaebas,et(11 Januaril) Ann Summa on teda löönd ja wargaks sõimand.Ann Summa tuli ette ja ütles:Liisu Less soimas ja lõi mind enne,wõttis minu karwust kinni,ja minul tuli ninast weri wälja.Abram Lang tunnistus:Mina esimist hakkatust ei näind,kui mina nägin siis Liisu Less lõi Ann Summat ja tema lõi wasta/Moistetud/.(Metsiku moisa moonameeste naesed L.Less Sagadist Ann Summa Wihulast).Kohus moistis molemad trahwi alla,et Liisu siniseks lõi maksab 1 rubla ja Ann Summa 50 kop. Metsiku walla laeka tulewaks kohtu pääwaks.Ann maksis wälja aga Danel Less ütles mina naese eest ei maksa naene on nüüd haige.

J.Reineberg XXX

J.Winkelberg/allkiri/

A.Trumann/allkiri/

3.Kohtu ette tuli Daneli naene Liisu Less ja kaebas,et(11 Januaril) Ann Summa on teda löönd ja wargaks sõimand.Ann Summa tuli ette ja ütles:Liisu Less soimas ja lõi mind enne,wõttis minu karwust kinni,ja minul tuli ninast weri wälja.Abram Lang tunnistus:Mina esimist hakkatust ei näind,kui mina nägin siis Liisu Less lõi Ann Summat ja tema lõi wasta/Moistetud/.(Metsiku moisa moonameeste naesed L.Less Sagadist Ann Summa Wihulast).Kohus moistis molemad trahwi alla,et Liisu siniseks lõi maksab 1 rubla ja Ann Summa 50 kop. Metsiku walla laeka tulewaks kohtu pääwaks.Ann maksis wälja aga Danel Less ütles mina naese eest ei maksa naene on nüüd haige.

J.Reineberg XXX

J.Winkelberg/allkiri/

A.Trumann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS