27. Astus kohtu ette kaebaja Johan Jakson ja rääkis wälja pühapääw ohtu sel 10mal Septembril s.a. on tema Wäljasoo körtsist tulles oma niitist läbi läinud, ja löidnud, et sääl kahe wabatmehe, Ado Amer ja Thumas Wehejaus hobused sees olnud, mis tema oma niitist wälja aeanud. Kui tema need hobused juba Marjamaal saatnd tulnud vabatmees Ado Amer ka senna ja tema utlenud nimetud A. Amrele kudas teie omad hobused ööseti minu niitis söödate, hakanud tema kue warrukast kinni ja ütlenud ma wiin sind walla politsei juure. Selle peale saanud Adu Amer tema peale kurjaks, lükkanud teda selili maha ja kiskunud tema silma näu lõhki, kui nemad nenda teine teise peal maas olnud tulnud Ado Amre naine ja isa selle kisa peale senna ja lahutanud neid ühest ära siis tõmmanud A. Amer aea seest teiba ja tahtnud teda weel peksa aga tema saanud selle otsast kinni ja hoidnud et Ado pole saanud temale waewa tehja, et aga A. Amer teda weel edaspidi kui taaga kokku juhtub, teda peksa lubanud, seepärast nõuab tema selle üle kohut.
Kohtu kutsumise peale astus Ado Amer ette ja rääkis wälja: kui mina sel ohtul Wäljasoo körtsust tulin oli Johan Jakson oma kople mulkus tuli mino wastu ja ütles mulle et mino hobune tema koples on olnud, lükas mind maha ja peksis mind kuni mo naine mind ära peastma tuli. Kui ta mind peksis krapisin oma kättega tema silma nägo aga loonud ega peksnud pole mina teda mitte. Kui mina tema kaest lahti sain tahtsin teda ka lüia, aga mino naine ja isa pole seda lasknud. Ka ei ole mina mitte ähwardanud edspidi J. Jaksonile peksa anda, ega tea mina kas mino hobune sääl niitis on olnud woi mitte.
Ado naine Aet Amer astus ette ja ei wõinud ära salgada et tema (et nende) hobune mitte sel oosel sääl Johan Jaksoni niitis pole olnud, ja ütles et Johan temale ka kui tema meest ära paestma läinud üks hoop pähe löönud siis jooksnud tema tagasi kodo ja kutsunud ka oma mehe isa abiks.
Talitaja abimees Hans Jakson astus ette ja rääkis wälja: sell öösel kui Johan Jakson ja Ado Amer tülis olnud, on tema oma teliskiwi ahju juures kiwa pöletanud, siis tulnd sel oosel Ado Amer, tema isa Mihkel Amer ja Johan Jakson koik üksikult iga uks ise korral tema juure seda tuli asja ules andma, siis on ka Mihkel Amer rääkinud et tema poeg tahtnud J. Jaksuni peal errega minna a nemad pole Ado naisega seda lasknud. ja Ado töutanud ka weel edaspidi J. Jaksonile walo anda.
Kohus moistis otsuseks: Et nende Johan Jaksoni ja Ado Amre jüttudest wälja paistab et nemad wastiko kortsust tulles joobnud peaga teine teisega tulitsenud, seeparast saab see neile molemale süks arwatud. Aga Adol on suurem süü et tema isa hobune J. Jaksoni koples olnud ja tema J. Jaksuni weel edaspidi peksa ahwardanud, seeparast maksab Ado Amer 2 rubla ja Johan Jakson 1 rubla trahwiks walla laeka. See raha peab kahe nädala sees makstud olema.
Klaar.
27. Astus kohtu ette kaebaja Johan Jakson ja rääkis wälja pühapääw ohtu sel 10mal Septembril s.a. on tema Wäljasoo körtsist tulles oma niitist läbi läinud, ja löidnud, et sääl kahe wabatmehe, Ado Amer ja Thumas Wehejaus hobused sees olnud, mis tema oma niitist wälja aeanud. Kui tema need hobused juba Marjamaal saatnd tulnud vabatmees Ado Amer ka senna ja tema utlenud nimetud A. Amrele kudas teie omad hobused ööseti minu niitis söödate, hakanud tema kue warrukast kinni ja ütlenud ma wiin sind walla politsei juure. Selle peale saanud Adu Amer tema peale kurjaks, lükkanud teda selili maha ja kiskunud tema silma näu lõhki, kui nemad nenda teine teise peal maas olnud tulnud Ado Amre naine ja isa selle kisa peale senna ja lahutanud neid ühest ära siis tõmmanud A. Amer aea seest teiba ja tahtnud teda weel peksa aga tema saanud selle otsast kinni ja hoidnud et Ado pole saanud temale waewa tehja, et aga A. Amer teda weel edaspidi kui taaga kokku juhtub, teda peksa lubanud, seepärast nõuab tema selle üle kohut.
Kohtu kutsumise peale astus Ado Amer ette ja rääkis wälja: kui mina sel ohtul Wäljasoo körtsust tulin oli Johan Jakson oma kople mulkus tuli mino wastu ja ütles mulle et mino hobune tema koples on olnud, lükas mind maha ja peksis mind kuni mo naine mind ära peastma tuli. Kui ta mind peksis krapisin oma kättega tema silma nägo aga loonud ega peksnud pole mina teda mitte. Kui mina tema kaest lahti sain tahtsin teda ka lüia, aga mino naine ja isa pole seda lasknud. Ka ei ole mina mitte ähwardanud edspidi J. Jaksonile peksa anda, ega tea mina kas mino hobune sääl niitis on olnud woi mitte.
Ado naine Aet Amer astus ette ja ei wõinud ära salgada et tema (et nende) hobune mitte sel oosel sääl Johan Jaksoni niitis pole olnud, ja ütles et Johan temale ka kui tema meest ära paestma läinud üks hoop pähe löönud siis jooksnud tema tagasi kodo ja kutsunud ka oma mehe isa abiks.
Talitaja abimees Hans Jakson astus ette ja rääkis wälja: sell öösel kui Johan Jakson ja Ado Amer tülis olnud, on tema oma teliskiwi ahju juures kiwa pöletanud, siis tulnd sel oosel Ado Amer, tema isa Mihkel Amer ja Johan Jakson koik üksikult iga uks ise korral tema juure seda tuli asja ules andma, siis on ka Mihkel Amer rääkinud et tema poeg tahtnud J. Jaksuni peal errega minna a nemad pole Ado naisega seda lasknud. ja Ado töutanud ka weel edaspidi J. Jaksonile walo anda.
Kohus moistis otsuseks: Et nende Johan Jaksoni ja Ado Amre jüttudest wälja paistab et nemad wastiko kortsust tulles joobnud peaga teine teisega tulitsenud, seeparast saab see neile molemale süks arwatud. Aga Adol on suurem süü et tema isa hobune J. Jaksoni koples olnud ja tema J. Jaksuni weel edaspidi peksa ahwardanud, seeparast maksab Ado Amer 2 rubla ja Johan Jakson 1 rubla trahwiks walla laeka. See raha peab kahe nädala sees makstud olema.
Klaar.
