Soldat Zille Anzow, kaibas et soldat Juk Joab tedda om häbbemata sõnnuga abbiellorikkujas sõimanu, neide sõnnuga, "Kassi Zille Anzow om ilma pükseta man tandsinu, kui Johann Pola naise Katrika horati, Waltina mäe otsan kruusa hawwan;" nink Juk Joab kõnneles minnole, et kohtomees Ado Puusep om Puusmõtza Rein Joabi tallo tarren kõnnelnu, et Nesmõtza Isak Hawist om minnole 25 Rubla lubbanu massa, kui minna sedda trotsimist jõuwa tõttes tetta. Sedda Puusmõtza Reino tallon Ado Puusepal kõnneldu juttu lubbas Juk Joab tõttes tetta. "
Soldat Juk Joab astus kohto ette nink temmale om se Zille Anzowi kaibus ette loetu, selle päle kostis Juk Joab: "Kõrtsi kauba-kambren konneliwa rahwas, et Johann Pola naist Katrit om horatu Tohwre mäe otsan kruusa hawwan, ja Kassi Zille Anzow om man ilma pükseta tandsinu. Neid trotsimisse sõnnu olle minna kül Zille Anzowile üttelnu, ja mes päle Zille Anzow minnole lüwwa tahtse, ent kõrtsimees Paap Koemõtz keeldse Zille Anzowi ärrä minnole löömast.
Ado Puusep ütles minnole Puusmõtza Reino tallo tarren: "Kas tijate Juk, et sinna kohto ette peate tullema, nüüd ollet sinna lõksun, Nesmõtza Isak Hawist om Kassi Zille Anzowile 25 Rubla lubbanu massa, et Zille Anzow sedda Johann Pola naise Katri trotsimist peab tõttes teggema."
Tunnistaja Karl Warblane astus kohto ette nink andse nidate tunnistust: "Juk Joab sõimas Zille Anzowi "Kassi Zilles" ja ka muide sõimu sõnnuga, selle ülle sai Zille Anzow wihhatses ninnk tahtse Juk Joabile lüwwa, ent kohtomees Ado Puusep keeldse neide kaklemisse ärrä."
Tunnistaja Andrus Treumuth astus kohto ette nink ütles: "Minna ei olle seda Juk Joabi ei ka Zille Anzowi sõimamist nink tülli kuuldnu, ja ei wõi ka üttegi tunnistust anda."
Tunnistaja Dawit Wallner astus kohto ette nink andse tunnistust: "Johann Joab ja Karl Wallner kõnneliwa minnole, et Puusmõtza Reino tallo tarren om konneldu, et Kassi Zille Anzow om man tandsinu, kui Serge J. Pola naise Katrika om horanu. Minna ütli Johann Joabile ja ka Karl Wallnerile, "ärge unnetage neid sõnnu mitte ärrä mes teije minnole ollete kõnnelnu, sedda tahha minna Zille Anzowile ärrä kõnnelda, kui wiisi innimest ilma süüda nida roppuste wõib teotada."
Tunnistaja Johann Joab salgas ärrä, et temma kunnagi Dawit Wallneri ja Karl Wallnerile middake ei olle kõnnelnu selle Zille Anzowi trotsimisse perrast.
Tunnistaja Karl Wallner salgas ka kik ärrä mes temma Dawit Wallnerile om kõnnelnu selle Zille Anzowi trotsimisse perrast."
Tunnistaja kõrtsimees Paap Koemõtz astus kohto ette nink andse tunnistust: "Juk Joab om kuuldnu et Karrola kerku kõrtsin om kõnneldu, et Kassi Zille Anzow, om man tandsinu kui Pola naist Katrit om horatu, selle päle tahtse Zille Anzow Juk Joabile lüwwa, ent Ado Puusep ja Johann Joab keeldsewa selle tülli ärrä."
Otsust ei olle koggokonna kohus wõinu anda neide mitmesugguste seggaste tunnistuste perrast.
Se kohtomõistmisse otsus om neile kohton käujatele L. T. S. aastast 1860 § 772 ja 773 perra ette kuulutedu.
Zille Anzow ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, ent om sel 5. Aprillil c. selle kohto een omma soowimist teeda andnu et temma tahhab surembat kohhut pallelda, omma kohton kaibusse asju selletada.
Zille Anzowile om se sädusse perra Appellation täht wälja antu sel 11. Aprillil 1872.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Jaan Reiljan XXX
" Sahkri Pik XXX
" Ado Puusep XXX
" Karl Wallner XXX
am 15. d. Mts. die Copiae Einen Kaisrl. VII. Kirschspielsgerichte übersandt.
Soldat Zille Anzow, kaibas et soldat Juk Joab tedda om häbbemata sõnnuga abbiellorikkujas sõimanu, neide sõnnuga, "Kassi Zille Anzow om ilma pükseta man tandsinu, kui Johann Pola naise Katrika horati, Waltina mäe otsan kruusa hawwan;" nink Juk Joab kõnneles minnole, et kohtomees Ado Puusep om Puusmõtza Rein Joabi tallo tarren kõnnelnu, et Nesmõtza Isak Hawist om minnole 25 Rubla lubbanu massa, kui minna sedda trotsimist jõuwa tõttes tetta. Sedda Puusmõtza Reino tallon Ado Puusepal kõnneldu juttu lubbas Juk Joab tõttes tetta. "
Soldat Juk Joab astus kohto ette nink temmale om se Zille Anzowi kaibus ette loetu, selle päle kostis Juk Joab: "Kõrtsi kauba-kambren konneliwa rahwas, et Johann Pola naist Katrit om horatu Tohwre mäe otsan kruusa hawwan, ja Kassi Zille Anzow om man ilma pükseta tandsinu. Neid trotsimisse sõnnu olle minna kül Zille Anzowile üttelnu, ja mes päle Zille Anzow minnole lüwwa tahtse, ent kõrtsimees Paap Koemõtz keeldse Zille Anzowi ärrä minnole löömast.
Ado Puusep ütles minnole Puusmõtza Reino tallo tarren: "Kas tijate Juk, et sinna kohto ette peate tullema, nüüd ollet sinna lõksun, Nesmõtza Isak Hawist om Kassi Zille Anzowile 25 Rubla lubbanu massa, et Zille Anzow sedda Johann Pola naise Katri trotsimist peab tõttes teggema."
Tunnistaja Karl Warblane astus kohto ette nink andse nidate tunnistust: "Juk Joab sõimas Zille Anzowi "Kassi Zilles" ja ka muide sõimu sõnnuga, selle ülle sai Zille Anzow wihhatses ninnk tahtse Juk Joabile lüwwa, ent kohtomees Ado Puusep keeldse neide kaklemisse ärrä."
Tunnistaja Andrus Treumuth astus kohto ette nink ütles: "Minna ei olle seda Juk Joabi ei ka Zille Anzowi sõimamist nink tülli kuuldnu, ja ei wõi ka üttegi tunnistust anda."
Tunnistaja Dawit Wallner astus kohto ette nink andse tunnistust: "Johann Joab ja Karl Wallner kõnneliwa minnole, et Puusmõtza Reino tallo tarren om konneldu, et Kassi Zille Anzow om man tandsinu, kui Serge J. Pola naise Katrika om horanu. Minna ütli Johann Joabile ja ka Karl Wallnerile, "ärge unnetage neid sõnnu mitte ärrä mes teije minnole ollete kõnnelnu, sedda tahha minna Zille Anzowile ärrä kõnnelda, kui wiisi innimest ilma süüda nida roppuste wõib teotada."
Tunnistaja Johann Joab salgas ärrä, et temma kunnagi Dawit Wallneri ja Karl Wallnerile middake ei olle kõnnelnu selle Zille Anzowi trotsimisse perrast.
Tunnistaja Karl Wallner salgas ka kik ärrä mes temma Dawit Wallnerile om kõnnelnu selle Zille Anzowi trotsimisse perrast."
Tunnistaja kõrtsimees Paap Koemõtz astus kohto ette nink andse tunnistust: "Juk Joab om kuuldnu et Karrola kerku kõrtsin om kõnneldu, et Kassi Zille Anzow, om man tandsinu kui Pola naist Katrit om horatu, selle päle tahtse Zille Anzow Juk Joabile lüwwa, ent Ado Puusep ja Johann Joab keeldsewa selle tülli ärrä."
Otsust ei olle koggokonna kohus wõinu anda neide mitmesugguste seggaste tunnistuste perrast.
Se kohtomõistmisse otsus om neile kohton käujatele L. T. S. aastast 1860 § 772 ja 773 perra ette kuulutedu.
Zille Anzow ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, ent om sel 5. Aprillil c. selle kohto een omma soowimist teeda andnu et temma tahhab surembat kohhut pallelda, omma kohton kaibusse asju selletada.
Zille Anzowile om se sädusse perra Appellation täht wälja antu sel 11. Aprillil 1872.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Jaan Reiljan XXX
" Sahkri Pik XXX
" Ado Puusep XXX
" Karl Wallner XXX
am 15. d. Mts. die Copiae Einen Kaisrl. VII. Kirschspielsgerichte übersandt.
