PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
110
Daatum25.01.1882
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Prindwelt Peakohtumees
Teodor Lillenberg Kohtumees
Juhan Eber Kohtumees
K. Prindwelt Kirjutaja

Metsiku rannast Leenu Timberman tulli ette ja kaebas,et Madikse naene Madleena Timberman kes oma perega minu saunas korteris on,warastas minu kirstust 3 rubla raha ära,siis saime tülisse,ja tema lükkas mind wasta ukse obadust ja minu selg sai nenda haiget,et weel praegu sealt kohalt sinine on.Madleena Timberman tuli ette ja ütles:Raha wargusest mina ei tea,seda ma ei ole wõttand,aga tema soimas mind,siis ma lükkasin teda kül./Moistetud/.Tunnistust neil ei olnud,selle pärast ei woinud raha kaebduse üle ühtigi moista,aga riidlemise ette langewad molemad trahwi alla,Madleena maksab 1 rubla walla laeka,ja Leenu ei sa oma lükkatud hoopi mitte makstud se jääb temale trahwiks et ta mööda küla Madleenad on teutand./täidetud/.

Metsiku rannast Leenu Timberman tulli ette ja kaebas,et Madikse naene Madleena Timberman kes oma perega minu saunas korteris on,warastas minu kirstust 3 rubla raha ära,siis saime tülisse,ja tema lükkas mind wasta ukse obadust ja minu selg sai nenda haiget,et weel praegu sealt kohalt sinine on.Madleena Timberman tuli ette ja ütles:Raha wargusest mina ei tea,seda ma ei ole wõttand,aga tema soimas mind,siis ma lükkasin teda kül./Moistetud/.Tunnistust neil ei olnud,selle pärast ei woinud raha kaebduse üle ühtigi moista,aga riidlemise ette langewad molemad trahwi alla,Madleena maksab 1 rubla walla laeka,ja Leenu ei sa oma lükkatud hoopi mitte makstud se jääb temale trahwiks et ta mööda küla Madleenad on teutand./täidetud/.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS