1) Kohto ette kaebab Sarlasse sullane Jürri Lebert, et temma on sel 6mal Januaril 1874 Wanna Rieseperre moisa teomeeste tuppa läinud ja sennna maggama pannud sest temma on kuue päwa moisa teomees, ja kui temma seal sellite on magganud on Nõmmiko Jani poeg Jaan (ja temma) Umberg ja temma wend Hans, Pärna noor perremees Jürri Tige ja temma wend Jaan ja Hanso noor perremees Mart Hendrekson sennna üllewel nimmetud tuppa tulnud ja kiwwiga woi mis asjaga Jürri Leberti silma peale lönud et suggu agga weel nähha woib ja sealt karwobiddi tedda toast wälja winud ja hermus peksnud ja ehk weel olleks tapnud kui mitte moisa härge mees Juhhan Meldorff Jürri Leberti karjumisse peale polleks appi läinud kes ka seal toas olli magganud.
2) Kohto ette said neid üllewel nimmetud wiis poisi keik järgemöda kutsutud ja nemmad ütleaid keik: et nemmad ei olle peksnud ja ei tea kellegist.
3) Kohto ette sai kutsutud Juhhan Meldorff ja ütles et need poisid on olnud ja temma on neid selgeste tunnud.
4) Kohto ette said need poisid kutsutud kus nemmad ka Juhhan Meldorffi tunnistusse peale tunnistasid, et nemmad sedda häbbematta tööd on teinud.
5) Kohhus moistis et igga pois peab üks rubel hopide eest Jürri Lebertile maksma ja kolmkümmend hopi ihho nuhtlust sama.
Moistetud ja täidetud 5 rbl. rahha on ka makstud.
Kohto wannem Juhhan Neei [allkiri]
" körwamees Jürri Tamberg
" " " Tomas Wiik
Kirjutaja CMähle [allkiri]
1) Kohto ette kaebab Sarlasse sullane Jürri Lebert, et temma on sel 6mal Januaril 1874 Wanna Rieseperre moisa teomeeste tuppa läinud ja sennna maggama pannud sest temma on kuue päwa moisa teomees, ja kui temma seal sellite on magganud on Nõmmiko Jani poeg Jaan (ja temma) Umberg ja temma wend Hans, Pärna noor perremees Jürri Tige ja temma wend Jaan ja Hanso noor perremees Mart Hendrekson sennna üllewel nimmetud tuppa tulnud ja kiwwiga woi mis asjaga Jürri Leberti silma peale lönud et suggu agga weel nähha woib ja sealt karwobiddi tedda toast wälja winud ja hermus peksnud ja ehk weel olleks tapnud kui mitte moisa härge mees Juhhan Meldorff Jürri Leberti karjumisse peale polleks appi läinud kes ka seal toas olli magganud.
2) Kohto ette said neid üllewel nimmetud wiis poisi keik järgemöda kutsutud ja nemmad ütleaid keik: et nemmad ei olle peksnud ja ei tea kellegist.
3) Kohto ette sai kutsutud Juhhan Meldorff ja ütles et need poisid on olnud ja temma on neid selgeste tunnud.
4) Kohto ette said need poisid kutsutud kus nemmad ka Juhhan Meldorffi tunnistusse peale tunnistasid, et nemmad sedda häbbematta tööd on teinud.
5) Kohhus moistis et igga pois peab üks rubel hopide eest Jürri Lebertile maksma ja kolmkümmend hopi ihho nuhtlust sama.
Moistetud ja täidetud 5 rbl. rahha on ka makstud.
Kohto wannem Juhhan Neei [allkiri]
" körwamees Jürri Tamberg
" " " Tomas Wiik
Kirjutaja CMähle [allkiri]
