PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
120
Daatum13.12.1882
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Printwelt Peakohtumees
T. Lillenberg Kohtumees
J. Eber Kohtumees
K. Printwelt Kirjutaja

45.Nüüd tuli Gustaw Schönbah ette ja salgas ära et ta löömisest kedagi ei tea.Karjane Anna Weinman kes juures pidi olema,ei öölnud löömist nägema,riidu on aga eemalt kuuld.Miina Winkelberg ütles,et Gustaw on öölnud:kui sanad ei aita siis lase käsi käia,Juuli öölnud julged sa ise weel kiita,se on ilus kül.Miina Winkelberg ütles seal tööl käima aga ei ole seda mitte näinud et Juuli laisk on olnud.Jaagup Bruhl ütles ka kül kuulma kui Gustaw oma löömist on kiitnud,ja pani imeks,miks nende oma teeniad ei pidand kuulma kes weel ligemal olnud kui nemad Miinaga./Lepitud/.Nüüd tunnistas Gustaw ise ka,ja leppisid nenda,Gustaw lubas Juulile 3 rubla selle hoobi ette ja Juuli oli sellega rahul.Se asi näitas tunnistuste läbi,et teeniad peremehe poole hoidsid,sellepärast saab M.Schönbale weel 20 Tetsembril kohtu ette kutsutud.

A.Printfelt/allkiri/

T.Lillenberg/allkiri/

J.Eber XXX

45.Nüüd tuli Gustaw Schönbah ette ja salgas ära et ta löömisest kedagi ei tea.Karjane Anna Weinman kes juures pidi olema,ei öölnud löömist nägema,riidu on aga eemalt kuuld.Miina Winkelberg ütles,et Gustaw on öölnud:kui sanad ei aita siis lase käsi käia,Juuli öölnud julged sa ise weel kiita,se on ilus kül.Miina Winkelberg ütles seal tööl käima aga ei ole seda mitte näinud et Juuli laisk on olnud.Jaagup Bruhl ütles ka kül kuulma kui Gustaw oma löömist on kiitnud,ja pani imeks,miks nende oma teeniad ei pidand kuulma kes weel ligemal olnud kui nemad Miinaga./Lepitud/.Nüüd tunnistas Gustaw ise ka,ja leppisid nenda,Gustaw lubas Juulile 3 rubla selle hoobi ette ja Juuli oli sellega rahul.Se asi näitas tunnistuste läbi,et teeniad peremehe poole hoidsid,sellepärast saab M.Schönbale weel 20 Tetsembril kohtu ette kutsutud.

A.Printfelt/allkiri/

T.Lillenberg/allkiri/

J.Eber XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS