PROTOKOLL

Sarakuste: Lepinguraamat (1891-1923)

LeidandmedEAA.3300.1.21
Kaader
123
Daatum11.03.1911
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Jonas Kohtumees
D. Jaas Peakohtumees
A. Freiberg Kohtumees
M. Laur Kohtumees

1911 a. 11 Märtsil ilmusiwad Sarakuse wallakohtu ette Mäksa walla liikmed Jaan Karli p. Kibal ja poeg Eduard Kibal ja palusiwad suusõnalist lepingut lepingu raamatusse kirjutada, selle juures tõendavad nemad et neil seaduslik õigus on lepinguid teha.

1.

Jaan Kibal annab oma pärisomanduseks olewa sepikoa kõige sepatööriistadega ja elumaja oma poja Eduardile pärisomanduseks, pääle selle weel ühed töö mukrid. Elumaja juurde on awatud ka kõik teised kõrwalised hooned.

2.

Eduard Kibal maksab selle omanduse õiguse eest Jaan Kibalile 25 rbl. Magda Kibalile 25 rbl. ja Alma Kibalile 25 rbl.

3.

Eduard Kibal lubab punkt esimeses nimetatud waranduse wastu wõtta ja punkt 2 tähendatud tingimised täita.

J Kibbal <allkiri>

E Kibal <allkiri>

Et eesolev leping lepingu osalistele ette on loetud, nad oma käega lepingule alla on kirjutanud ja neil seaduslik wõimus on lepinguid teha, saab sellega Sarakuse wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.

Eesistuja D Jaas <allkiri>

Kohtuliikmed A. Freiberg <allkiri> M Laur <allkiri> P Jonas <allkiri>

Kirjutaja Kallas <allkiri>

1911 a. 11 Märtsil ilmusiwad Sarakuse wallakohtu ette Mäksa walla liikmed Jaan Karli p. Kibal ja poeg Eduard Kibal ja palusiwad suusõnalist lepingut lepingu raamatusse kirjutada, selle juures tõendavad nemad et neil seaduslik õigus on lepinguid teha.

1.

Jaan Kibal annab oma pärisomanduseks olewa sepikoa kõige sepatööriistadega ja elumaja oma poja Eduardile pärisomanduseks, pääle selle weel ühed töö mukrid. Elumaja juurde on awatud ka kõik teised kõrwalised hooned.

2.

Eduard Kibal maksab selle omanduse õiguse eest Jaan Kibalile 25 rbl. Magda Kibalile 25 rbl. ja Alma Kibalile 25 rbl.

3.

Eduard Kibal lubab punkt esimeses nimetatud waranduse wastu wõtta ja punkt 2 tähendatud tingimised täita.

J Kibbal <allkiri>

E Kibal <allkiri>

Et eesolev leping lepingu osalistele ette on loetud, nad oma käega lepingule alla on kirjutanud ja neil seaduslik wõimus on lepinguid teha, saab sellega Sarakuse wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.

Eesistuja D Jaas <allkiri>

Kohtuliikmed A. Freiberg <allkiri> M Laur <allkiri> P Jonas <allkiri>

Kirjutaja Kallas <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS