PROTOKOLL

Sarakuste: Lepinguraamat (1891-1923)

LeidandmedEAA.3300.1.21
Kaader
128
Daatum28.03.1914
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Reinhold Peakohtumees
P. Mutso Kohtumees
M. Anwi Kohtumees
J. Pabut Kohtumees

1914 märtsi kuu 28 päewal ilmusid Sarakuse wallakohtusse kohtu esi mehe K. Reinholdi, kohtu liikmete P. MutsoM. Anwi ja J Pabuti ning kirjutaja Braunbrücki juuresolemisel Mäksa walla liige Jaani Johani p. Mikko ja Kambja walla liige Johannes Jüri p. Tornius, isiklikult wallakohtule tutawad palusid suusõnalist muumise leppingut akti raamatusse kirjutada.

I

Johannes Jüri p. Tornius müüb omma Iwani talu maa peal olewad elu maja ja sauna Mäksa walla liikmele Jaan Johani p. Mikkole ära (300) kolme sada rubla eest nende samma tingimistega mis on tehtud Johannes Juri p. Torniuse ja kadunud August Janseni parijate wahel, missugune lepping on kinnitud Sarrakuse wallakohtu poolt 5 augustil 1911 a., Akti raamatus järele No 4.

II.

Johannes Jüri p. Tornius awaldab et temma on selle müümise naha täielikult Jaan Johani p. Mikko käest katte saanud.

III

Kadunud August Janseni parijad awaldawad, et nemad sellega rahul on, et Johannes Tornius omma majad ära müüb Jaan Johani p. Mikkole, aga ostja Mikko peab neid tingimisi karwa pealt täitma, mis on kinnitud leppingus tehtud Johannes Torniuse ja kadunud August Janseni parijate wahel, kinnitud Sarakuse wallakohtu poolt wallakohtu aktis No 4 - 1911 a.

Müüa: J. Tornius <allkiri>

Ostja: J Mikko <allkiri>

Kadunud August Janseni parijad: lesk N. Jannsen <allkiri>

Wöörmundrid: H. Mugu <allkiri> D Suits <allkiri>

paranduse osanik P. Jannsen <allkiri>

1914 a. martsi kuu 28 paewal eelolew kauba lepping Sarakuse walla kohtu poolt, kohtule isiklikult tutawate Kambja walla liikme Johannes Jani p. TorniuseMaksa walla liikme Jaan Johanni p. Mikko ja kadunud August Jansenni paranduse woormündrete Dawid Suitso ja Hans Mugu, lese Natalie Janseni ja paranduse osaniku Peeter Janseni Allkirjad toeks tunnistatud ning see lepping ette loetud, misparäst see lepping wallakohtu poolt saab ustawaks tunnistatud.

Wallakohtu eesistuja: K. Reinhold <allkiri>

Kohtu liikmed: P. Mutsu <allkiri> M Anwi <allkiri> J Pabut <allkiri>

Kirjutaja Braunbrück <allkiri>

1914 märtsi kuu 28 päewal ilmusid Sarakuse wallakohtusse kohtu esi mehe K. Reinholdi, kohtu liikmete P. MutsoM. Anwi ja J Pabuti ning kirjutaja Braunbrücki juuresolemisel Mäksa walla liige Jaani Johani p. Mikko ja Kambja walla liige Johannes Jüri p. Tornius, isiklikult wallakohtule tutawad palusid suusõnalist muumise leppingut akti raamatusse kirjutada.

I

Johannes Jüri p. Tornius müüb omma Iwani talu maa peal olewad elu maja ja sauna Mäksa walla liikmele Jaan Johani p. Mikkole ära (300) kolme sada rubla eest nende samma tingimistega mis on tehtud Johannes Juri p. Torniuse ja kadunud August Janseni parijate wahel, missugune lepping on kinnitud Sarrakuse wallakohtu poolt 5 augustil 1911 a., Akti raamatus järele No 4.

II.

Johannes Jüri p. Tornius awaldab et temma on selle müümise naha täielikult Jaan Johani p. Mikko käest katte saanud.

III

Kadunud August Janseni parijad awaldawad, et nemad sellega rahul on, et Johannes Tornius omma majad ära müüb Jaan Johani p. Mikkole, aga ostja Mikko peab neid tingimisi karwa pealt täitma, mis on kinnitud leppingus tehtud Johannes Torniuse ja kadunud August Janseni parijate wahel, kinnitud Sarakuse wallakohtu poolt wallakohtu aktis No 4 - 1911 a.

Müüa: J. Tornius <allkiri>

Ostja: J Mikko <allkiri>

Kadunud August Janseni parijad: lesk N. Jannsen <allkiri>

Wöörmundrid: H. Mugu <allkiri> D Suits <allkiri>

paranduse osanik P. Jannsen <allkiri>

1914 a. martsi kuu 28 paewal eelolew kauba lepping Sarakuse walla kohtu poolt, kohtule isiklikult tutawate Kambja walla liikme Johannes Jani p. TorniuseMaksa walla liikme Jaan Johanni p. Mikko ja kadunud August Jansenni paranduse woormündrete Dawid Suitso ja Hans Mugu, lese Natalie Janseni ja paranduse osaniku Peeter Janseni Allkirjad toeks tunnistatud ning see lepping ette loetud, misparäst see lepping wallakohtu poolt saab ustawaks tunnistatud.

Wallakohtu eesistuja: K. Reinhold <allkiri>

Kohtu liikmed: P. Mutsu <allkiri> M Anwi <allkiri> J Pabut <allkiri>

Kirjutaja Braunbrück <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS