PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
177
178
Daatum21.05.1876
Protokolli number108
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 21sel mail 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jaan Järweots kaibap, et Johann Haidak tälle 7 wakka alla maad iggawes müünu 55 rbl. eest; selle päle 8 rbl kätte masnu ja mes perra jääp, massap 5 aasta sissen wälja. Ent nüüd ei olle maad andnu ja om(m)a leppingut piddanu. Nõwwap ni paljo rahha taggasi, kui maa eest leppit om; sis om rahho. -

Johann Haidak wastutas:"Olles tem(m)a mulle täüs rahha kätte masnu; sis olles ka tälle andnu ja lepping piddanu. Rublat 8 saije kül tem(m)a käest maa ette henda kätte." -

Jaan Järweots pand tunnistajas Peter Kadda ja Peter Loks et rahha piddi wie aasta sissen ärra mastu ollema. -

Peter Loks and tunnistust:"Jaan Järweots piddi pool rahha Talwiste pühhis Johann Haidak kätte masma; se olli neide lepping." -

Johann Haidak wastutas:"Kolm rublat anni minna tälle taggasi; ennämb ei olle minno käen nüüd, kui 5 rbl.

Moistetu: Et Johann Haidakul määrastige maa müümisse õigust enne Krono käest ärra ostmist ei olle  ja näüs; kui tõise petminne ja liiko nõudminne ollewat. 

Otsus: Massap Johann Haidak selle rahhale, mes parhella tem(m)a käen Jaan Järweots rahhast om pool kõrwale. Nim(m)elt kokko 10 rbl. Nink liiga kullus 1 rbl. ülle kige kokko 11 rbl. sel 1sel nowembril s.a. Jaan Järweots kätte, kui tem(m)a kahjo ja om(m)a rummalust wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                      Kohtowannemb, J Pihho

                      Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                      Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 21sel mail 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jaan Järweots kaibap, et Johann Haidak tälle 7 wakka alla maad iggawes müünu 55 rbl. eest; selle päle 8 rbl kätte masnu ja mes perra jääp, massap 5 aasta sissen wälja. Ent nüüd ei olle maad andnu ja om(m)a leppingut piddanu. Nõwwap ni paljo rahha taggasi, kui maa eest leppit om; sis om rahho. -

Johann Haidak wastutas:"Olles tem(m)a mulle täüs rahha kätte masnu; sis olles ka tälle andnu ja lepping piddanu. Rublat 8 saije kül tem(m)a käest maa ette henda kätte." -

Jaan Järweots pand tunnistajas Peter Kadda ja Peter Loks et rahha piddi wie aasta sissen ärra mastu ollema. -

Peter Loks and tunnistust:"Jaan Järweots piddi pool rahha Talwiste pühhis Johann Haidak kätte masma; se olli neide lepping." -

Johann Haidak wastutas:"Kolm rublat anni minna tälle taggasi; ennämb ei olle minno käen nüüd, kui 5 rbl.

Moistetu: Et Johann Haidakul määrastige maa müümisse õigust enne Krono käest ärra ostmist ei olle  ja näüs; kui tõise petminne ja liiko nõudminne ollewat. 

Otsus: Massap Johann Haidak selle rahhale, mes parhella tem(m)a käen Jaan Järweots rahhast om pool kõrwale. Nim(m)elt kokko 10 rbl. Nink liiga kullus 1 rbl. ülle kige kokko 11 rbl. sel 1sel nowembril s.a. Jaan Järweots kätte, kui tem(m)a kahjo ja om(m)a rummalust wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                      Kohtowannemb, J Pihho

                      Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                      Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis