Tänasel paewal ilmus Sarakuse wallakohtu eesistuja M. Laur ühes kirjutaja A Braunbrückiga Mäksa walda, Kure talusse Jaan Peetri p. Kressi elukohta, temma sellekohase pelwe peale. Sellejuures palus Jaan Kress allnimmetud suusõnalist testamenti temma enda etteüteluse järele walla kohtu akti raammatusse sisse kirjutada, mis peab peale temma surma muutmata maksma jääma.
I.
Peale minu surma jääb minnu jagu Mäksa wallas, Mäksa eramõisa all olewa Kure talu osa kõige liikuwa ja liikumata mis talus on, warandusega minu õdedele Liine ja Salme Kressile ühesuurustes osades ja ei ole peale nende kellegil õigust sellest Kure talu osast midagi endale pärandada.
II.
Minu õed Liine ja Salme Kressid peawad minnu hauale raudristi muretsema ja ka matmise platsile raudaia ummber.
III.
Minu wennad Karl ja Oskar Peetri p. Kressid on omma jagu minnu warandusest kätte saanud ja ei ole neile minnu õdede Liine ja Salme Peetri tüttarde Kresside käest midagi nõuda.
IV.
Minnu mehel olewad õed Juuli Peetri t. Laud, sünd. Kress, Anna Peetri t. Kiisel, sünd. Kress ja Liisa Peetri t. Laan, sündinud Kress on omma jagu minnu parandusest kätte saanud ja ei ole neil mingisugusid noudmisi enam minnu õdedest Liine ja Salme Peetri tütardest Kressidelt.
V.
Minu õed Liine ja Salme Kressid peawad kõik Põllupanga nõudmised täitma, nagu seda nõuawad Põllupanga seadused, nõnda samma ka peawad maksud ära maksma, nagu ma isegi Mäksa mõisa ommanikule, nagu seda sellekohased seadused nõuawad
VI.
Maja ja selle jaks maalap, mis on tee weeres jääb nende sammaste tingimistega, mis minnu isa ommal ajal on teinud, minnu wenna Oskar Kressi tarwitada ja nõnda kauajs ajaks, kui minnu isa Peeter Kress seda on määranud.
J. Kress <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada seitsmeteistkümnendal aastal juuli kuu 2 päewal Sarakuse wallakohus tunnistab, et seesinnanne testamment on wallakohtu akti taammatusse sisse kirjutud Jaani Peetri p. Kressi suusõnalise ette üteluse järele, mis temmale pärast (temmale) ette on loetud ja et see testament on alla kirjutud omma käega Jaan Peetri p. Kressi poolt.
Walla Eeesistuja: M Laur <allkiri>
Kirjutaja Braunbrück <allkiri>
Tänasel paewal ilmus Sarakuse wallakohtu eesistuja M. Laur ühes kirjutaja A Braunbrückiga Mäksa walda, Kure talusse Jaan Peetri p. Kressi elukohta, temma sellekohase pelwe peale. Sellejuures palus Jaan Kress allnimmetud suusõnalist testamenti temma enda etteüteluse järele walla kohtu akti raammatusse sisse kirjutada, mis peab peale temma surma muutmata maksma jääma.
I.
Peale minu surma jääb minnu jagu Mäksa wallas, Mäksa eramõisa all olewa Kure talu osa kõige liikuwa ja liikumata mis talus on, warandusega minu õdedele Liine ja Salme Kressile ühesuurustes osades ja ei ole peale nende kellegil õigust sellest Kure talu osast midagi endale pärandada.
II.
Minu õed Liine ja Salme Kressid peawad minnu hauale raudristi muretsema ja ka matmise platsile raudaia ummber.
III.
Minu wennad Karl ja Oskar Peetri p. Kressid on omma jagu minnu warandusest kätte saanud ja ei ole neile minnu õdede Liine ja Salme Peetri tüttarde Kresside käest midagi nõuda.
IV.
Minnu mehel olewad õed Juuli Peetri t. Laud, sünd. Kress, Anna Peetri t. Kiisel, sünd. Kress ja Liisa Peetri t. Laan, sündinud Kress on omma jagu minnu parandusest kätte saanud ja ei ole neil mingisugusid noudmisi enam minnu õdedest Liine ja Salme Peetri tütardest Kressidelt.
V.
Minu õed Liine ja Salme Kressid peawad kõik Põllupanga nõudmised täitma, nagu seda nõuawad Põllupanga seadused, nõnda samma ka peawad maksud ära maksma, nagu ma isegi Mäksa mõisa ommanikule, nagu seda sellekohased seadused nõuawad
VI.
Maja ja selle jaks maalap, mis on tee weeres jääb nende sammaste tingimistega, mis minnu isa ommal ajal on teinud, minnu wenna Oskar Kressi tarwitada ja nõnda kauajs ajaks, kui minnu isa Peeter Kress seda on määranud.
J. Kress <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada seitsmeteistkümnendal aastal juuli kuu 2 päewal Sarakuse wallakohus tunnistab, et seesinnanne testamment on wallakohtu akti taammatusse sisse kirjutud Jaani Peetri p. Kressi suusõnalise ette üteluse järele, mis temmale pärast (temmale) ette on loetud ja et see testament on alla kirjutud omma käega Jaan Peetri p. Kressi poolt.
Walla Eeesistuja: M Laur <allkiri>
Kirjutaja Braunbrück <allkiri>
