PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
115
Daatum05.04.1872
Protokolli number46
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Karl Treumuth om omma welle Wärdi Treumuthika leppinkut tennu, sel kombel: Wärdi Treumuth massab selle 240 Rubla wõlla tassumisse päle ärrä ommast palkast 30 Rbl. (kolmkümmend Rbl.), mes Isak Hawistu käen Wärdi palk 40 Rbl. minnewal aastal koggokonna kohtu polest om kinni pantu.  Wärdi Treumuth lubbab ka, kui tullewal aastal passi tulleb wahhetama, nida samma paljo Karl Treumuthile ärrä massa. Karl Treumuth lubbas Wärdi Treumuthile ütte aasta passi anda. 

Protokoll No 24 sel 2sel Septembril 1869 perra olli

Wärdi Treumuthil Karl Treumuthile massa 240 Rubla
Nüüd ärrä mastu 30  "
Jääb Wärdi Treumuth weel wõlgu 210 Rbl.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Karl Treumuth om omma welle Wärdi Treumuthika leppinkut tennu, sel kombel: Wärdi Treumuth massab selle 240 Rubla wõlla tassumisse päle ärrä ommast palkast 30 Rbl. (kolmkümmend Rbl.), mes Isak Hawistu käen Wärdi palk 40 Rbl. minnewal aastal koggokonna kohtu polest om kinni pantu.  Wärdi Treumuth lubbab ka, kui tullewal aastal passi tulleb wahhetama, nida samma paljo Karl Treumuthile ärrä massa. Karl Treumuth lubbas Wärdi Treumuthile ütte aasta passi anda. 

Protokoll No 24 sel 2sel Septembril 1869 perra olli

Wärdi Treumuthil Karl Treumuthile massa 240 Rubla
Nüüd ärrä mastu 30  "
Jääb Wärdi Treumuth weel wõlgu 210 Rbl.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS