Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 179 180 |
| Daatum | 21.05.1876 |
| Protokolli number | 111 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 21sel mail 1876.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Perri wallast Hans Matzen kaibap, et tem(m)a hennele Peter Jund karja latses kaubelnu, ja palka 5 rbl. nink pärahha massa. Päle küündle päiwa tõise manno ja enne Lihha wõtte pühha paggesi minno mant ärra. - Nõwwap teenma taggasi, ehk masku leppit aasta palk; sis om rahho. -
Peter Jund om(m)a eestsaisja Peter Lutz´ka wastutas:"Tem(m)a es anna süwwa, selle perrast teije leppimisse katski ja tulli enne Kapstamaarja päiwa näddal tem(m)a mant ärra. -
Moistetu: Et se awwalik om, et tem(m)a eestsaisja Peter Lutz, Peter Jundi Hans Matzeni manno kaubelnu ja palk lepnu, ent nüüd om(m)a woimuga söögi per-
rast ärra wõtnu, mes mitte es pea teggema, enge kottusse kogg. kohto sisse selle asja perrast kaibama, kui assi sedda wisi olli. -
Otsus: Massap Peter Jund eestsaisja Peter Lutz se leppit palk 5 rbl. sel 25tel märzil 1877 aastal Hans Matzeni hääs wälja ja jääp sis tenistussest prii. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Jarel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 21sel mail 1876.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Perri wallast Hans Matzen kaibap, et tem(m)a hennele Peter Jund karja latses kaubelnu, ja palka 5 rbl. nink pärahha massa. Päle küündle päiwa tõise manno ja enne Lihha wõtte pühha paggesi minno mant ärra. - Nõwwap teenma taggasi, ehk masku leppit aasta palk; sis om rahho. -
Peter Jund om(m)a eestsaisja Peter Lutz´ka wastutas:"Tem(m)a es anna süwwa, selle perrast teije leppimisse katski ja tulli enne Kapstamaarja päiwa näddal tem(m)a mant ärra. -
Moistetu: Et se awwalik om, et tem(m)a eestsaisja Peter Lutz, Peter Jundi Hans Matzeni manno kaubelnu ja palk lepnu, ent nüüd om(m)a woimuga söögi per-
rast ärra wõtnu, mes mitte es pea teggema, enge kottusse kogg. kohto sisse selle asja perrast kaibama, kui assi sedda wisi olli. -
Otsus: Massap Peter Jund eestsaisja Peter Lutz se leppit palk 5 rbl. sel 25tel märzil 1877 aastal Hans Matzeni hääs wälja ja jääp sis tenistussest prii. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Jarel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis