Kohtu ette ilmusid Mäksa valla liikmed Kristjan Luska oma täisealiste laste Aksel Luskaga August Luskaga ja Anna Reinoga, sündinud Luskaga ja palusid järgmist varanduse lubamise ja jagamise lepinkut suusõnalise üteluse järele vallakohtu akti raamatusse maha kirjutada, seletati, et nendel seaduslik õigus on lepinguid teha. Kohtu ette ilmunud kodanikud on valla kohtule isiklikult tuntud.
I.
Mina Kristjan Luska annan tänasest päevast arvates minule päris omanduseks oleva "Kusta No 10" talukoha Mäksa vallas ühes kõige liikuva varandusega ja inventaariga mis praegu selles talus on oma poja Aksel Luskale kõigi tarviliste õigustega majapidamises jäädavaks paranduseks.
II.
Poeg Aksel annab minule ühes minu naesega aastaseks ülespidamiseks: 10 vakka rukkid, 8 vakka odre, 6 vaka kaero, 15 vakka kartulid, 20 naela linu, ühe aastase 10 puudkel soodetud sia, 2 pd. puudli jahu, Jüri paevast Mihkli päevani 2 toopi piima päevas ja talvel 1 toop päevas, kolm naela võid kuus, peab uhe lamba üleval meie jaoks talu söögil, peale selle annab alati hobuse tasuta sõita, prii korteri kütte ja valgustuse ja 2000 marka raha aastas.
Moona on kohustatud poeg Aksel minule andma kui meie vahel kokkulepet ei ole; kuna ühiselt süües ühel laual moona mina ei nõua, kuid selle juures annab poeg Aksel minule ikkagi aastas 2000 marka raha aastaks, 6 vakka käen ja peab ühe lamba talu söögil.
III.
Kui mina enne peaks ära surema, siis annab poeg Aksel oma emale pkt II nimetatud moonast pool osa, samuti rahast kuna muud tingimised samasteks jäävad.
IV.
Poeg Aksel maksab temale antud talust ja liikuvast varandusest minu teiste lastele ja nimelt: poeg Augustile üheksakümmend tuhat /90000/ marka ja ühe lamba poegadega; tütar Anna Reinole, sundinuf Luska, üheksakümmend tuhat /90000/ marka ja ühe aastase sea.
Nimetatud osa peab peog Aksel vend Augustile ja õde Annale võlga maksma nelja aasta jooksul arvates 1923 aastast iga aasta ja kummagile ühesuurustes osades; 1923 ja 1924 a. arvates välja maksu puht raha peale nagu praegu on, kuid 1925 ja 1926 a. arvates raha väärtust rukki killogrammi hinna peale nendel aastatel kohalise turu hinna järele novembri kuus.
V.
Peale minu surma jääb minu omanduseks olev Kusta talu Mäksa vallas täielikult kõige inwentaariga poeg Akselile mida tema oma nime peale võib peale minu surma kreposteerida, kuna kellegil teistel sellest varandusest midagi nõuda ei ole ega selle vastu vaielda; peale punkt IV nimetatud varanduse. See soov jääb muutmatalt maksa.
VI.
Kui poeg Aksel temale kätte antud talu korralikult ei pea ja maja pidamise hooletusse jätab, siis võin mina temalt talu ühes liikuva varandusega tagasi võtta.
VII.
Poeg Aksel peab mind ja minu abikaasat surma puhul korralikult ära matma.
VIII.
Poeg Aksel ja August ja tütar Anna Reino, sündinud Luska võtavad isa käest tänuga varanduse vastu ja lubavad koiki neid tingimisi täita ega vaidle selle vastu mis isa selles määramises heaks on arvanud.
K. Luska <allkiri> A. Luska <allkiri> A Luiska <allkiri> Anna Reino <allkiri>
Ükstuhat üheksasada kahekumnendal teisel aastal aprilli kuu 27 päeval Sarakuse vallakohus tunnistab et see leping on vallakohtu akti raamatusse sisse kirjutatud Kristjan Jaani p. Luska suusõnalise etteütlemise järele ja varanduse vastu võtjate Aksel Kristjani p. Luska, August Kristjani p Luska ja Anna Kristjani tutar Reino, sünd. Luska nõusolemisel ja et see leping on nendele ette loetud ja nende poolt isiklikult oma käega allakirjutatud ja et nendel seaduslik õigus on lepinguid teha.
Sarakuse vallakohtu Eesistuja M Laur <allkiri>
Liikmed: H. Mugu <allkiri> M. Reinhold <allkiri>
Kirjutaja Hango <allkiri>
Ärakiri A. Luskale välja antud 25 XI-1924 a. No 34 all
Seksetsbauga <allkiri>
Kohtu ette ilmusid Mäksa valla liikmed Kristjan Luska oma täisealiste laste Aksel Luskaga August Luskaga ja Anna Reinoga, sündinud Luskaga ja palusid järgmist varanduse lubamise ja jagamise lepinkut suusõnalise üteluse järele vallakohtu akti raamatusse maha kirjutada, seletati, et nendel seaduslik õigus on lepinguid teha. Kohtu ette ilmunud kodanikud on valla kohtule isiklikult tuntud.
I.
Mina Kristjan Luska annan tänasest päevast arvates minule päris omanduseks oleva "Kusta No 10" talukoha Mäksa vallas ühes kõige liikuva varandusega ja inventaariga mis praegu selles talus on oma poja Aksel Luskale kõigi tarviliste õigustega majapidamises jäädavaks paranduseks.
II.
Poeg Aksel annab minule ühes minu naesega aastaseks ülespidamiseks: 10 vakka rukkid, 8 vakka odre, 6 vaka kaero, 15 vakka kartulid, 20 naela linu, ühe aastase 10 puudkel soodetud sia, 2 pd. puudli jahu, Jüri paevast Mihkli päevani 2 toopi piima päevas ja talvel 1 toop päevas, kolm naela võid kuus, peab uhe lamba üleval meie jaoks talu söögil, peale selle annab alati hobuse tasuta sõita, prii korteri kütte ja valgustuse ja 2000 marka raha aastas.
Moona on kohustatud poeg Aksel minule andma kui meie vahel kokkulepet ei ole; kuna ühiselt süües ühel laual moona mina ei nõua, kuid selle juures annab poeg Aksel minule ikkagi aastas 2000 marka raha aastaks, 6 vakka käen ja peab ühe lamba talu söögil.
III.
Kui mina enne peaks ära surema, siis annab poeg Aksel oma emale pkt II nimetatud moonast pool osa, samuti rahast kuna muud tingimised samasteks jäävad.
IV.
Poeg Aksel maksab temale antud talust ja liikuvast varandusest minu teiste lastele ja nimelt: poeg Augustile üheksakümmend tuhat /90000/ marka ja ühe lamba poegadega; tütar Anna Reinole, sundinuf Luska, üheksakümmend tuhat /90000/ marka ja ühe aastase sea.
Nimetatud osa peab peog Aksel vend Augustile ja õde Annale võlga maksma nelja aasta jooksul arvates 1923 aastast iga aasta ja kummagile ühesuurustes osades; 1923 ja 1924 a. arvates välja maksu puht raha peale nagu praegu on, kuid 1925 ja 1926 a. arvates raha väärtust rukki killogrammi hinna peale nendel aastatel kohalise turu hinna järele novembri kuus.
V.
Peale minu surma jääb minu omanduseks olev Kusta talu Mäksa vallas täielikult kõige inwentaariga poeg Akselile mida tema oma nime peale võib peale minu surma kreposteerida, kuna kellegil teistel sellest varandusest midagi nõuda ei ole ega selle vastu vaielda; peale punkt IV nimetatud varanduse. See soov jääb muutmatalt maksa.
VI.
Kui poeg Aksel temale kätte antud talu korralikult ei pea ja maja pidamise hooletusse jätab, siis võin mina temalt talu ühes liikuva varandusega tagasi võtta.
VII.
Poeg Aksel peab mind ja minu abikaasat surma puhul korralikult ära matma.
VIII.
Poeg Aksel ja August ja tütar Anna Reino, sündinud Luska võtavad isa käest tänuga varanduse vastu ja lubavad koiki neid tingimisi täita ega vaidle selle vastu mis isa selles määramises heaks on arvanud.
K. Luska <allkiri> A. Luska <allkiri> A Luiska <allkiri> Anna Reino <allkiri>
Ükstuhat üheksasada kahekumnendal teisel aastal aprilli kuu 27 päeval Sarakuse vallakohus tunnistab et see leping on vallakohtu akti raamatusse sisse kirjutatud Kristjan Jaani p. Luska suusõnalise etteütlemise järele ja varanduse vastu võtjate Aksel Kristjani p. Luska, August Kristjani p Luska ja Anna Kristjani tutar Reino, sünd. Luska nõusolemisel ja et see leping on nendele ette loetud ja nende poolt isiklikult oma käega allakirjutatud ja et nendel seaduslik õigus on lepinguid teha.
Sarakuse vallakohtu Eesistuja M Laur <allkiri>
Liikmed: H. Mugu <allkiri> M. Reinhold <allkiri>
Kirjutaja Hango <allkiri>
Ärakiri A. Luskale välja antud 25 XI-1924 a. No 34 all
Seksetsbauga <allkiri>
