Luiste walla kohtus palus suusõnal akti raamatusse üles wõtta Luiste walla talupoeg Karl Jüri poeg Mäemann, et tema sellesama  walla talupojale Jaan Karl poja Kremannile wiiskümmend (50) rubla 4% selle tingimisega on laenanud, et Jaan Kremann seda wõlga nõudmise pääle temale ilma termini ajata tagasi maksab.

Seda laenu ja tingimist tunnistawad õigeks allkirjadega:

Laenuusaldaja: Karl Manman <allkiri>

Laenuwõtja: Jaan Kreman <allkiri>

Ülemal nimetaud inimesed on walla kohtule tuntud ja mõlemad oma maha tegemist oma käe allkirjadega kinnitanud, seda tunnistab ustawaks allkirjadega:

Kohtuwanem: A. Hellmann <allkiri>

Kõrwamehed T. Waldmann <allkiri> J. Lensmann <allkiri> R. Werberg <allkiri>

Kirjutaja: J Kromel <allkiri>