PROTOKOLL

Luiste: Lepingute raamat (1891-1915)

LeidandmedEAA.2759.1.23
Kaader
10
Daatum07.02.1894
Protokolli number17
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Tordt Peakohtumees
H. Heinberg Kohtumees
G. Tulmin Kohtumees

Tuhat kaheksasada üheksa kümmend neljandamal aastal, seitsemal Küünlai kp Luiste walla kohtus palus Sipa walla talupoeg Jüri Heinberg Eestimaa Kriditkassa obligationi No 11751, suur 100 /ükssada/ rbl. registreritud 10 Sept. 1890 a. No 11810 Tõnis Reinalti nime pääl, mis tema Reinalti käest laenuks on wõtnud, Waikna walla talupoja Karl Reinwaldi omaks tunnistada.

Jürri Heinberg <allkiri> C. Reinwaldt <allkiri>

Et ees tähendatud inimesed walla kohtule tuntud ja selle obligationi andmist oma käega allakirjutasiwad, tunnistab ustawaks walla kohus oma allkirjadega.

Kohtuwanem: H Tordt <allkiri>

Liikmed G. Tulmin <allkiri> H Heinberg <allkiri>

Kirjutaja: J Kromel <allkiri>

1894 a. 26 küünla kp. sellest ära kirja wasta wõtnud: K. Reinwald <allkiri>

Tuhat kaheksasada üheksa kümmend neljandamal aastal, seitsemal Küünlai kp Luiste walla kohtus palus Sipa walla talupoeg Jüri Heinberg Eestimaa Kriditkassa obligationi No 11751, suur 100 /ükssada/ rbl. registreritud 10 Sept. 1890 a. No 11810 Tõnis Reinalti nime pääl, mis tema Reinalti käest laenuks on wõtnud, Waikna walla talupoja Karl Reinwaldi omaks tunnistada.

Jürri Heinberg <allkiri> C. Reinwaldt <allkiri>

Et ees tähendatud inimesed walla kohtule tuntud ja selle obligationi andmist oma käega allakirjutasiwad, tunnistab ustawaks walla kohus oma allkirjadega.

Kohtuwanem: H Tordt <allkiri>

Liikmed G. Tulmin <allkiri> H Heinberg <allkiri>

Kirjutaja: J Kromel <allkiri>

1894 a. 26 küünla kp. sellest ära kirja wasta wõtnud: K. Reinwald <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS