Tuhat kaheksa sada üheksakümmend wiiendamal aastal kahekümme seitsemal küünla kuu päewal, Luiste walla kohtus ilmus Luiste walla talupoeg Kustas Jüri poeg Murten, näolikult walla kohtule tuntud, seletas: mina palun ustawaks tunnistada ja usalduse kirja wälja anda, et mina tõeste Riigipanga korjamise raamatu No 4508/145 omanik olen, mis minu nime pääle 30 Oktobril 1899 a. 50 rbl. pääle on pandud.
Eestähendatud Kustas Jüri poeg Murten on walla kohtule näolikult tuntud ja tõeste ettepandud Riigipanga korjamise raamatu omanik, tunnistab ustawaks walla kohus oma allkirjadega.
Kohtuwanem: H. Tordt <allkiri>
Liikmed A. Hellmann <allkiri> G. Tulminn <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Sellest ära kirja wenekeelis wasta wõtnud: 27mal küünla kp. 1895 a.
G Murten <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksakümmend wiiendamal aastal kahekümme seitsemal küünla kuu päewal, Luiste walla kohtus ilmus Luiste walla talupoeg Kustas Jüri poeg Murten, näolikult walla kohtule tuntud, seletas: mina palun ustawaks tunnistada ja usalduse kirja wälja anda, et mina tõeste Riigipanga korjamise raamatu No 4508/145 omanik olen, mis minu nime pääle 30 Oktobril 1899 a. 50 rbl. pääle on pandud.
Eestähendatud Kustas Jüri poeg Murten on walla kohtule näolikult tuntud ja tõeste ettepandud Riigipanga korjamise raamatu omanik, tunnistab ustawaks walla kohus oma allkirjadega.
Kohtuwanem: H. Tordt <allkiri>
Liikmed A. Hellmann <allkiri> G. Tulminn <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Sellest ära kirja wenekeelis wasta wõtnud: 27mal küünla kp. 1895 a.
G Murten <allkiri>
