PROTOKOLL

Juuru: Purila vallakohtu protokolliraamat (1867-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.19
Kaader
16
17
Daatum24.10.1870
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Teinfeld Peakohtumees
Ludwig Käen Kohtumees
Ado Winter Kohtumees
L. Käen Kirjutaja

1)

Kohtu ette sai Kutsutud Ann Portnoi; sest et Hakenrihtri herra poolt olli se käsk andud Ann Portnoil Sausti warguse eest 30 hobi witso anda Trahwiks, ja et Ann Portnoi peab ka se nimmedud rahha Saustis wälja maksma.

Siis mõistis kohhus. Keik sedda mööta kuddas Hakenrihtre herra poolt olli käsk andud 30ment witsa hopi Ann Portnoil, ja weel se 5 R 51½ kop Saustis ärra maksma ja rited ärra toma mis Sausti walla Kohtus pandiks seisawad; üks Sinnine willane kuub; üks willane selik; 5 rättikud.

1)

Kohtu ette sai Kutsutud Ann Portnoi; sest et Hakenrihtri herra poolt olli se käsk andud Ann Portnoil Sausti warguse eest 30 hobi witso anda Trahwiks, ja et Ann Portnoi peab ka se nimmedud rahha Saustis wälja maksma.

Siis mõistis kohhus. Keik sedda mööta kuddas Hakenrihtre herra poolt olli käsk andud 30ment witsa hopi Ann Portnoil, ja weel se 5 R 51½ kop Saustis ärra maksma ja rited ärra toma mis Sausti walla Kohtus pandiks seisawad; üks Sinnine willane kuub; üks willane selik; 5 rättikud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS