PROTOKOLL

Juuru: Purila vallakohtu protokolliraamat (1867-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.19
Kaader
17
18
Daatum23.11.1870
Protokolli number24
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Teinfeld Peakohtumees
Ludwig Käen Kohtumees
Ado Winter Kohtumees
L. Käen Kirjutaja

Kautjalla walla kohtusd olli Purrila walla Kohtusse sadetud, Ann Portnoi Purrila walla tütruk, ja se Kirri ka, et Ann Portnoi on Kautjalla Waltas Suitso perres warkal Käinud Sel 10mal Nowembris 1870.

Ja need asjad mis Ann Portnoi on warrastanud on Ann Portnoi käes kätte sadud, ja Kautjalla walla Kohtus wällja arwatud mis need maksawad

need on siin allamal nimmetud Rupl Koppik
Kaks willasd Selikud 4 -
üks Kambson 1 -
Kümme küünart linnasd riet 1 50
6 küünart Takkusd riet - 60
6½ küünart walked willasd riet 2 60
2 naela willa - 80
3 naela walged willasd lõnga 3 -
2½ naela halli Lõnga 2 50
1½ naela punnasd lõnga 1 50
üks põll - 40
6 Rättikud 2 50
                                               Summa 20 40

Siis Kohhus Küsis Ann Portnoi käesd kas se keik tõssi on mis Kautjalla walla Kohtusd kirjotud on; ja Ann Portnoi Tunnistas keik tõe ollewad.

Siis Kohhus mõistis, et assi makoggukonna seatusse ramato järrel; ülle walla Kohtu wõimuse Käib; andis se assi Lõune Harjoma Hagenrihtre herra holeks selletada.

Kautjalla walla kohtusd olli Purrila walla Kohtusse sadetud, Ann Portnoi Purrila walla tütruk, ja se Kirri ka, et Ann Portnoi on Kautjalla Waltas Suitso perres warkal Käinud Sel 10mal Nowembris 1870.

Ja need asjad mis Ann Portnoi on warrastanud on Ann Portnoi käes kätte sadud, ja Kautjalla walla Kohtus wällja arwatud mis need maksawad

need on siin allamal nimmetud Rupl Koppik
Kaks willasd Selikud 4 -
üks Kambson 1 -
Kümme küünart linnasd riet 1 50
6 küünart Takkusd riet - 60
6½ küünart walked willasd riet 2 60
2 naela willa - 80
3 naela walged willasd lõnga 3 -
2½ naela halli Lõnga 2 50
1½ naela punnasd lõnga 1 50
üks põll - 40
6 Rättikud 2 50
                                               Summa 20 40

Siis Kohhus Küsis Ann Portnoi käesd kas se keik tõssi on mis Kautjalla walla Kohtusd kirjotud on; ja Ann Portnoi Tunnistas keik tõe ollewad.

Siis Kohhus mõistis, et assi makoggukonna seatusse ramato järrel; ülle walla Kohtu wõimuse Käib; andis se assi Lõune Harjoma Hagenrihtre herra holeks selletada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS