Tuhat kaheksasada üheksakümmend seitsemal aastal Jüri kuu 7 päewal, Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad Teenuse külast Kustas Jüri poeg Jaakberg, Karl Jüri poeg Osmann, Wiio Jüri tütar Osmann, kõik walla kohtule näolikult tuntud, ning lepingu õiguse osalised, palusiwad ende wahel maha tehtud alamal tähendatud suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse üles wõtta: Kustas Jaakberg maksab omma wõera poja Karl Osmanni hääks laenatud raha ja tema waeste laste warast mis siitsaadik tema käes olnud ühes intressidega kaheksakümmend kolm (83) rbl. ja oma wõera tütre Wiio Osmanni hääks seitsekümmend üheksa rubla kakskümmend üks kop. (79 rbl. 21 kop.) oma wõlaks tunnistanud, mida summa tema esimeseks Jõulu kp. 1897 a. wälja maksab, 4% intressidega, intressid arwatakse 1 Jõulu kp. 1896 a.
Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, ning pooeld oma käega alla kirjutanud.
Wio Osmann <allkiri>
Kustas Jaakberg XXX Karl Osmann XXX paniwad oma käega kolm risti,
seda tunnistab ustawaks walla kohus oma allkirjadega:
President: H Tordt <allkiri>
Liikmed A Hellmann <allkiri> J Kruustük <allkiri> G. Tulminn <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
1899 aastal 26 Jüri kuupäewal, tunnistan oma allkirjaga, et olen oma wõera isa Kustas Jaakbergi käest selle lepingu täitmiseks kaheksakümmend (80) rubla puhtas rahas kätte saanud, pääle seda olen intresside nõudmised ärautelnud
Wio Osmann <allkiri>
Seda tunnistab lõpetatuks Kohtupresident H. Tordt <allkiri>
Eesseisew leping Kustas Jaakbergi ja Karl Osmanni wahel on 1897 aastal 1 Jõulu kp. seega lõpetatud, et Karl Osmann lepingu täitmiseks ühes intressidega kaheksakümmend neli (84) rbl. kätte on saanud, mida oma allkirjaga
Tunnistab: Karl Osmann XXX pani oma käega kolm risti
Kohtu president: H Tordt <allkiri>
Liikmed A. Hellmann <allkiri> R Weiberg <allkiri>
Kirjutaja J Kromel <allkiri>
Sellest lepingust Kustas Jaakbergile ärakiri wäljaantud 18 Juuli kp. 1907 a. margi raha 15 kop. makstud.
Kohtupresident: H Tordt <allkiri>
Tuhat kaheksasada üheksakümmend seitsemal aastal Jüri kuu 7 päewal, Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad Teenuse külast Kustas Jüri poeg Jaakberg, Karl Jüri poeg Osmann, Wiio Jüri tütar Osmann, kõik walla kohtule näolikult tuntud, ning lepingu õiguse osalised, palusiwad ende wahel maha tehtud alamal tähendatud suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse üles wõtta: Kustas Jaakberg maksab omma wõera poja Karl Osmanni hääks laenatud raha ja tema waeste laste warast mis siitsaadik tema käes olnud ühes intressidega kaheksakümmend kolm (83) rbl. ja oma wõera tütre Wiio Osmanni hääks seitsekümmend üheksa rubla kakskümmend üks kop. (79 rbl. 21 kop.) oma wõlaks tunnistanud, mida summa tema esimeseks Jõulu kp. 1897 a. wälja maksab, 4% intressidega, intressid arwatakse 1 Jõulu kp. 1896 a.
Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, ning pooeld oma käega alla kirjutanud.
Wio Osmann <allkiri>
Kustas Jaakberg XXX Karl Osmann XXX paniwad oma käega kolm risti,
seda tunnistab ustawaks walla kohus oma allkirjadega:
President: H Tordt <allkiri>
Liikmed A Hellmann <allkiri> J Kruustük <allkiri> G. Tulminn <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
1899 aastal 26 Jüri kuupäewal, tunnistan oma allkirjaga, et olen oma wõera isa Kustas Jaakbergi käest selle lepingu täitmiseks kaheksakümmend (80) rubla puhtas rahas kätte saanud, pääle seda olen intresside nõudmised ärautelnud
Wio Osmann <allkiri>
Seda tunnistab lõpetatuks Kohtupresident H. Tordt <allkiri>
Eesseisew leping Kustas Jaakbergi ja Karl Osmanni wahel on 1897 aastal 1 Jõulu kp. seega lõpetatud, et Karl Osmann lepingu täitmiseks ühes intressidega kaheksakümmend neli (84) rbl. kätte on saanud, mida oma allkirjaga
Tunnistab: Karl Osmann XXX pani oma käega kolm risti
Kohtu president: H Tordt <allkiri>
Liikmed A. Hellmann <allkiri> R Weiberg <allkiri>
Kirjutaja J Kromel <allkiri>
Sellest lepingust Kustas Jaakbergile ärakiri wäljaantud 18 Juuli kp. 1907 a. margi raha 15 kop. makstud.
Kohtupresident: H Tordt <allkiri>
