PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
138
Daatum24.11.1884
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Printwelt Peakohtumees
T. Lillenberg Kohtumees
J. Eber Kohtumees
K. Printwelt Kirjutaja

38.Leenu Timbermanilt raha laenuks wotja Mihailow Treiman Palmsest tunnistas kirjaga,Joosep Olman toi minule 10 rubla,mina küsisin,kes saatis,Joosep ütles:Leenu Timberman saatis Jaan Olmani läbi,ja nüüd,kui ma koju tulin,olen mina Leenuga ära seletand ja tasa teind./Tunnistatud/.L.Timberman tunnistas et nüüd M.Treimaniga selge on.Leena Timberman ja M.Treiman ütlesid raha andmine ja raha kätte saamise paar pääwa pärast tellimist olnud aga Jaan olman ütles palju pärast andma.M.Treimanni naene Lübow tunnistas ka kirjaga.Leenu Timberman tuli üks kord meile,ja tellis 10 rubla üle rehknungi,mina ütlesin,minu meest ei ole kodu mina ei tea miski rehknungi.Siis küsis minu poja Aleksandrei käest,se wastas,mina ei tea sest asjast midagi.Mina ütlesin,tule siis,kui minu mees koju tuleb,nii jäigi sekord.Ei mina näind J.Trahwimi meie ligi olema,ei ka kuulnud Leenu kinkimist.Tulewal kohtu pääwal saawad otsuse tegemiseks kohtu ette kutsutud Jaan Olman Aleks.Treiman ja J.Trahwim.

A.Printwelt/allkiri/

T.Lillenberg/allkiri/

J.Eber XXX

38.Leenu Timbermanilt raha laenuks wotja Mihailow Treiman Palmsest tunnistas kirjaga,Joosep Olman toi minule 10 rubla,mina küsisin,kes saatis,Joosep ütles:Leenu Timberman saatis Jaan Olmani läbi,ja nüüd,kui ma koju tulin,olen mina Leenuga ära seletand ja tasa teind./Tunnistatud/.L.Timberman tunnistas et nüüd M.Treimaniga selge on.Leena Timberman ja M.Treiman ütlesid raha andmine ja raha kätte saamise paar pääwa pärast tellimist olnud aga Jaan olman ütles palju pärast andma.M.Treimanni naene Lübow tunnistas ka kirjaga.Leenu Timberman tuli üks kord meile,ja tellis 10 rubla üle rehknungi,mina ütlesin,minu meest ei ole kodu mina ei tea miski rehknungi.Siis küsis minu poja Aleksandrei käest,se wastas,mina ei tea sest asjast midagi.Mina ütlesin,tule siis,kui minu mees koju tuleb,nii jäigi sekord.Ei mina näind J.Trahwimi meie ligi olema,ei ka kuulnud Leenu kinkimist.Tulewal kohtu pääwal saawad otsuse tegemiseks kohtu ette kutsutud Jaan Olman Aleks.Treiman ja J.Trahwim.

A.Printwelt/allkiri/

T.Lillenberg/allkiri/

J.Eber XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS