PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
187
Daatum31.05.1876
Protokolli number124
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 31sel mail 1876.

 Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                     kohtomees, Johann Keerd 

                     kohtomees,

Jaan Kirristaja kaibap, et tem(m)a nõudnu om(m)a suurmit Jaan Hermitz käest Wisse kõrtsin, selle eest kolm kõrd rindo lüwwa saanu; nõwwap 30 rbl. 

Jaan Hermitz wastutas:"Minna tedda kül henda mant tõuksi, kui mulle suuhte süllas ja wargas sõimas; ent löönu ei olle." -

Peter Lutz ja Ando Hurt Jaan Kurwitz and tunnistust:"Minna näie kül mahha kukkamist ja piip kukku ka suust mahha; ent ei tija, mesperrast Jaan Hermitz tedda tõugas." -

Jakob Plok and tunnistust: Jaan Hermitz tõugas kül häste, Jaan Kirristaja ülle läwwe tagga kõrtsist edde kõrtsi; muud min(n)a es näe

Moistetu: Et se om ülle arwo tõukam(m)ine, kui tõine sällipiddi ülle läwwe wälja tõugatas ja mahha sattap

Otsus: Massap Jaan Hermitz 2 rbl. Jaan Kirristajale hallo rahhas ja 1 rbl. kottusse kogg. ladike hääs 10 nowembris s.a. wälja selle üllemeliko tõukamisse eest. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädua § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                          Kohtowan(n)emb, J Pihho

                          Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                          Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                  Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 31sel mail 1876.

 Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                     kohtomees, Johann Keerd 

                     kohtomees,

Jaan Kirristaja kaibap, et tem(m)a nõudnu om(m)a suurmit Jaan Hermitz käest Wisse kõrtsin, selle eest kolm kõrd rindo lüwwa saanu; nõwwap 30 rbl. 

Jaan Hermitz wastutas:"Minna tedda kül henda mant tõuksi, kui mulle suuhte süllas ja wargas sõimas; ent löönu ei olle." -

Peter Lutz ja Ando Hurt Jaan Kurwitz and tunnistust:"Minna näie kül mahha kukkamist ja piip kukku ka suust mahha; ent ei tija, mesperrast Jaan Hermitz tedda tõugas." -

Jakob Plok and tunnistust: Jaan Hermitz tõugas kül häste, Jaan Kirristaja ülle läwwe tagga kõrtsist edde kõrtsi; muud min(n)a es näe

Moistetu: Et se om ülle arwo tõukam(m)ine, kui tõine sällipiddi ülle läwwe wälja tõugatas ja mahha sattap

Otsus: Massap Jaan Hermitz 2 rbl. Jaan Kirristajale hallo rahhas ja 1 rbl. kottusse kogg. ladike hääs 10 nowembris s.a. wälja selle üllemeliko tõukamisse eest. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädua § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                          Kohtowan(n)emb, J Pihho

                          Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                          Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                  Kirjotaja, J. Käis