PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
2
Daatum18.10.1876
Protokolli number223
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/: Saije ette woetu, mes sel 6tal septemnril s.a. Nr 214 polele jäije:/

Otto Norring üttel:"Et ne tunnistaja olla; ehk kül om(m)atse; tälle kange wihhalisse." -

Moistetu: Massp Otto Norring 1 rbl. 14 päiwa sissen Peter Hindrekson poja mahha toukamisse eest hallu rahhas tem(m)a pojale wälja.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                                Kohtowannemb, J Pihho

                                Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                                Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                       Kirjotaja, J. Käis

Peter Hindrekson ei olle selle otsussega rahho, pallel surembahe kohtuhe eddesi min(n)ekid, mes kohhus lubbas ja oppusleht kätte antu. 

Peter Hindrekson protokoll wälja sanu sel 21 oktobril

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/: Saije ette woetu, mes sel 6tal septemnril s.a. Nr 214 polele jäije:/

Otto Norring üttel:"Et ne tunnistaja olla; ehk kül om(m)atse; tälle kange wihhalisse." -

Moistetu: Massp Otto Norring 1 rbl. 14 päiwa sissen Peter Hindrekson poja mahha toukamisse eest hallu rahhas tem(m)a pojale wälja.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                                Kohtowannemb, J Pihho

                                Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                                Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                       Kirjotaja, J. Käis

Peter Hindrekson ei olle selle otsussega rahho, pallel surembahe kohtuhe eddesi min(n)ekid, mes kohhus lubbas ja oppusleht kätte antu. 

Peter Hindrekson protokoll wälja sanu sel 21 oktobril