PROTOKOLL

Luiste: Lepingute raamat (1891-1915)

LeidandmedEAA.2759.1.23
Kaader
24
Daatum05.05.1897
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Tordt Peakohtumees
G. Tulminn Kohtumees
A. Hellmann Kohtumees

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsemal aastal Lehekuu wiiendamal päewal Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad Jaan Priidiku poeg Reinart ja Mart Priidiku poeg Elberg, mõlemad walla kohtule näolikult tuntud ning lepingu õiguse osalised, palusiwad enda wahel maha tehtud suusõnalist lepingut üles wõtta.

Mart Elberg on Jaan Reinarti käest kakssada /200/ rbl 4 1/2 % laenuks wõtnud kuni 20ma Mihkli kuu päewani 1897 a., tingimistega: kui kakssada rubla 20 Mihkli kp. 1897 a. makstud ei ole, siis Jaan Reinart saab Kiristu koha, mis Loodna külas tema pärisomadus on, 1300 rbl. eest omale osta.

Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ning pooled oma käega allakirjutanud.

M Elberg <allkiri>

Jaan Reinart XXX

Sellest lepingust Jaan Reinartile ärakiri wälja antud 9 talwe kp. 1898 a.

Kohtupresident H. Tordt <allkiri>

pani oma käega kolm risti.

Seda lepingut tunnistab ustawaks walla kohus oma allkirjadega.

Kohtupresident: H Tordt <allkiri>

Liikmed A Hellmann <allkiri> G. Tulminn <allkiri>

Kirjutaja: J Kromel <allkiri>

Tuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsemal aastal Lehekuu wiiendamal päewal Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad Jaan Priidiku poeg Reinart ja Mart Priidiku poeg Elberg, mõlemad walla kohtule näolikult tuntud ning lepingu õiguse osalised, palusiwad enda wahel maha tehtud suusõnalist lepingut üles wõtta.

Mart Elberg on Jaan Reinarti käest kakssada /200/ rbl 4 1/2 % laenuks wõtnud kuni 20ma Mihkli kuu päewani 1897 a., tingimistega: kui kakssada rubla 20 Mihkli kp. 1897 a. makstud ei ole, siis Jaan Reinart saab Kiristu koha, mis Loodna külas tema pärisomadus on, 1300 rbl. eest omale osta.

Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ning pooled oma käega allakirjutanud.

M Elberg <allkiri>

Jaan Reinart XXX

Sellest lepingust Jaan Reinartile ärakiri wälja antud 9 talwe kp. 1898 a.

Kohtupresident H. Tordt <allkiri>

pani oma käega kolm risti.

Seda lepingut tunnistab ustawaks walla kohus oma allkirjadega.

Kohtupresident: H Tordt <allkiri>

Liikmed A Hellmann <allkiri> G. Tulminn <allkiri>

Kirjutaja: J Kromel <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS