Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal küünla kuu kahekümne kolmandamal päewal Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad Anton Kustase poeg Kremann, ja Täwanaotsa koha omanik Aleksander Eriku poeg Hellmann, mõlemad walla kohtule naolikult tuntud ja lepingu õiguse osalised, palusiwad eneste wahel suusõnalist lepingut kohtu lepingute raamatusse üleswõtta:
Aleksander Hellmann on Anton Kremanni käest üks sada rubla /100 rbl/ 5% pääl laenuks wõtnud ilma määramata aja pääle, enne wõla kätte saamist peab laenu andja kuus kuud ette ütlema. Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, mida oma allkirjadega õigeks tunnistawad.
Aleksander Hellmann <allkiri>
Anton Kremann XXX pani oma käega kolm risti, seda tunnistab ustawaks:
Kohutpresident: H Tordt <allkiri>
Liikmed R Werberg <allkiri> G. Tulminn <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Selle lepingu mooda üks sada rubla /100 rbl/ ühes kõige intressidega olen Aleksander Hellmann lese Liisu Hellmann käest kätte saanud ning palun seda lepingut lõpetatuks tunnistada.
Luistes. 17 paastu kp. 1903 a.
Anton Kremann XXX pani oma käega kolm risti.
Kohtupresident H Tordt <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal küünla kuu kahekümne kolmandamal päewal Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad Anton Kustase poeg Kremann, ja Täwanaotsa koha omanik Aleksander Eriku poeg Hellmann, mõlemad walla kohtule naolikult tuntud ja lepingu õiguse osalised, palusiwad eneste wahel suusõnalist lepingut kohtu lepingute raamatusse üleswõtta:
Aleksander Hellmann on Anton Kremanni käest üks sada rubla /100 rbl/ 5% pääl laenuks wõtnud ilma määramata aja pääle, enne wõla kätte saamist peab laenu andja kuus kuud ette ütlema. Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, mida oma allkirjadega õigeks tunnistawad.
Aleksander Hellmann <allkiri>
Anton Kremann XXX pani oma käega kolm risti, seda tunnistab ustawaks:
Kohutpresident: H Tordt <allkiri>
Liikmed R Werberg <allkiri> G. Tulminn <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Selle lepingu mooda üks sada rubla /100 rbl/ ühes kõige intressidega olen Aleksander Hellmann lese Liisu Hellmann käest kätte saanud ning palun seda lepingut lõpetatuks tunnistada.
Luistes. 17 paastu kp. 1903 a.
Anton Kremann XXX pani oma käega kolm risti.
Kohtupresident H Tordt <allkiri>
