Tuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal, küünla kuu kahekümne kolmandamal päewal Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla tallitaja Hans Peedu poeg Wakker ja Kalgisewalla talupoeg Jaan Hansu poeg Kranich, mõlemad walla kohtule naolikult tuntud ning lepingu õiguse osalised, palusiwad eneste wahel maha tehtud suusõnalist lepingut, akti raamatusse üleswõtta:

Hans Wakker nnab oma päris ostetud Karjatse koha maast umbes üle wakamaa maad põldu nimetud "lina leo aed" Jaan Kranich kätte ühe saea /100/ rubla eest surmani pruukida, see on nii kaua kui Jaan Kranich ehk tema naene elawad, tingimistega, et Hans Wakker pärast nende surma wiiskümmend rubla Kranichi pärijatele tagasi maksab ja maa kätte saab.

Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist ette loetud, mida oma allkirjadega õigeks tunnistawad, lepingu osalised:

H Wakker <allkiri> J Krani <allkiri>

Poolte oma käega allakirjutamist tunnistawad ustawaks:

Kohtupresident: H Tordt <allkiri>

Liikmed A Hellmann <allkiri> R Werberg <allkir>

Kirjutaja: J Kromel <allkiri>

Lepingu täitmiseks üks sada /100/ rubla olen kätte saanud

H Wakker <allkiri>

1898 aastal 5 paastu kp. seesinane leping on poolte wahel tühjaks tunnistatud ja Kranich on Wakkeri käest sada rubla tagasi saanud, mida oma allkirjadega õigeks tunnistawad.

J Krani <allkiri>

H Wakker <allkiri>

Kohtupresident: H Tordt <allkiri>

Liikmed: A. Hellmann <allkiri> R Werberg <allkiri>