Tuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal paastukuu wiiendamal päewal Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad Jaan Reinart ja Mart Elberg, mõlemad walla kohtule naolikult tuntud ja lepingu õiguse osalised, palusiwad eneste wahel maha tehtud suusõnalist lepingut üles panna:
Mart Elberg on Jaan Reinarti käest ükssada kakskümmend neli rubla /124 rbl/ 4 1/2 % intressidega laenuks wõtnud, kuni Septembri kuu 15 päewani 1898 aastani, mida summa Mart Elberg on kohustatud nimetud terminiks ühes intressidega Jaan Reinartile ära maksma.
Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, mida oma allkirjadega õigeks tunnistawad.
Laenuandja: Jaan Reinart XXX
Laenuwõtja: M Elberg <allkiri>
Poolte oma käega allakirjutamist ja ristide panemist tunnistawad ustawaks.
President: H Tordt <allkiri>
Liikmed A Hellmann <allkiri> R Werberg <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Sellest lepingust Jaan Reinartile ärakiri wälja antud 9 talwe kp. 1898 a.
Kohtupresident: H Tordt <allkiri>
Tuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal paastukuu wiiendamal päewal Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad Jaan Reinart ja Mart Elberg, mõlemad walla kohtule naolikult tuntud ja lepingu õiguse osalised, palusiwad eneste wahel maha tehtud suusõnalist lepingut üles panna:
Mart Elberg on Jaan Reinarti käest ükssada kakskümmend neli rubla /124 rbl/ 4 1/2 % intressidega laenuks wõtnud, kuni Septembri kuu 15 päewani 1898 aastani, mida summa Mart Elberg on kohustatud nimetud terminiks ühes intressidega Jaan Reinartile ära maksma.
Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, mida oma allkirjadega õigeks tunnistawad.
Laenuandja: Jaan Reinart XXX
Laenuwõtja: M Elberg <allkiri>
Poolte oma käega allakirjutamist ja ristide panemist tunnistawad ustawaks.
President: H Tordt <allkiri>
Liikmed A Hellmann <allkiri> R Werberg <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Sellest lepingust Jaan Reinartile ärakiri wälja antud 9 talwe kp. 1898 a.
Kohtupresident: H Tordt <allkiri>
