PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
124
Daatum19.04.1872
Protokolli number49
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees

Waltin Loot, Sangaste walla mees, kaibas et Karl Treumuth temmale 47 Rbl. rahha wõlgu om nink ärrä ei massa. 

Karl Treumuth astus kohto ette nink temmale om se Waltin Looti kaibus ette loetu. 

Selle päle kostis Karl Treumuth: "Minna ei tija sellest middake, minna ei olle Waltin Looti käest kunnagi rahha, ei ka muud rahha wäärt asju lainanu; se wõlg 57 Rbl., mes Waltin Loot minno käest nõuwab, ei olle mitte minno wõlg, nida kui Waltin Loot essi tunnistab om temma sedda minno kaddonu essale lainanu."

Otsus. 

Et Karl Treumuth sel 5. Märzil 1871 Waltin Lootika ärrä om leppinu nink ka ilma kohtole kaibamata sedda 57 Rbl. wõlga sel sammal süggisel lubbanu ärrä massa, ja om ka sel sammal päiwal 10 Rbl. Waltin Lootile ärrä masnu, jääb Karl Treumuthile weel 47 Rbl. massa.

Selle leppingu man om tunnistaja olnu: Kohtomees Ado Puusep Wanna Anzmõisa wallast, Toots Udras ja Karl Palwon mõllemba Sangaste wallast. Sedda rahha 47 Rbl. peab Karl Treumuth 2 näddala sissen Waltin Lootile ärrä masma. 

Se kohtomõistmisse otsus om neile kohton käujatele L. T. S. aastast 1860 §. 772 ja 773 perra ette kulutedu. Karl Treumuth ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, ent om sel 26. April c. selle kohto een omma soowimist teeda andnu et temma tahhap surembat kohhut pallelda omma kohton kaibusse asju selletada.

Karl Treumuthile om ka se sädusse perra Appellation täht wälja antu sel 26. April 1872.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

Waltin Loot, Sangaste walla mees, kaibas et Karl Treumuth temmale 47 Rbl. rahha wõlgu om nink ärrä ei massa. 

Karl Treumuth astus kohto ette nink temmale om se Waltin Looti kaibus ette loetu. 

Selle päle kostis Karl Treumuth: "Minna ei tija sellest middake, minna ei olle Waltin Looti käest kunnagi rahha, ei ka muud rahha wäärt asju lainanu; se wõlg 57 Rbl., mes Waltin Loot minno käest nõuwab, ei olle mitte minno wõlg, nida kui Waltin Loot essi tunnistab om temma sedda minno kaddonu essale lainanu."

Otsus. 

Et Karl Treumuth sel 5. Märzil 1871 Waltin Lootika ärrä om leppinu nink ka ilma kohtole kaibamata sedda 57 Rbl. wõlga sel sammal süggisel lubbanu ärrä massa, ja om ka sel sammal päiwal 10 Rbl. Waltin Lootile ärrä masnu, jääb Karl Treumuthile weel 47 Rbl. massa.

Selle leppingu man om tunnistaja olnu: Kohtomees Ado Puusep Wanna Anzmõisa wallast, Toots Udras ja Karl Palwon mõllemba Sangaste wallast. Sedda rahha 47 Rbl. peab Karl Treumuth 2 näddala sissen Waltin Lootile ärrä masma. 

Se kohtomõistmisse otsus om neile kohton käujatele L. T. S. aastast 1860 §. 772 ja 773 perra ette kulutedu. Karl Treumuth ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, ent om sel 26. April c. selle kohto een omma soowimist teeda andnu et temma tahhap surembat kohhut pallelda omma kohton kaibusse asju selletada.

Karl Treumuthile om ka se sädusse perra Appellation täht wälja antu sel 26. April 1872.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS