Tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal Nääri kuu kahekümne wiiendamal päewal, Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad, Jaan Jaani poeg Leenholdt ja Rein Mardi poeg Kentmann, mölemad walla kohtule isikult tuntud ning lepingu õiguse osalised, palusiwad eneste wahel maha tehtud suusönalist lepingut kohtu akti raamatusse üles wötta: Jaan Leenholdt on oma Jirita päris kohast mis Loodna möisast lahutatud Rein Kentmannile kiwimurrust wastu Saaleste koha raja umbes 270 ruutsülda maad mis praegu kiwiajaga ümberpiiratud ja ka edespidi nõuda peab jääma, (kolmekümne wiie rubla (35 rbl) eest päris omaduses ära müünud tingimistega, et ostja oma krundi piiri aja korras peab pidama ja auusa elu kombedega elama, wastasel korral kaotab ostja maa pidamise öiguse ning peab ilma tasumata oma sauna müija krundist ära koristama.
Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, mida oma allkirjadega õigeks tunnistawad, lepingu osalised:
Müüja: J Leenhold <allkiri>
Ostja: Rein Kentmann XXX
Poolte oma käega allkirjutamist ja risti panemist tunnistab ustawaks:
Kohtupresident: H Tordt <allkiri>
Liikmed G Tulmin <allkiri> R Werberg <allkiri> H Mildoff <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal Nääri kuu kahekümne wiiendamal päewal, Luiste walla kohtus ilmusiwad Luiste walla talupojad, Jaan Jaani poeg Leenholdt ja Rein Mardi poeg Kentmann, mölemad walla kohtule isikult tuntud ning lepingu õiguse osalised, palusiwad eneste wahel maha tehtud suusönalist lepingut kohtu akti raamatusse üles wötta: Jaan Leenholdt on oma Jirita päris kohast mis Loodna möisast lahutatud Rein Kentmannile kiwimurrust wastu Saaleste koha raja umbes 270 ruutsülda maad mis praegu kiwiajaga ümberpiiratud ja ka edespidi nõuda peab jääma, (kolmekümne wiie rubla (35 rbl) eest päris omaduses ära müünud tingimistega, et ostja oma krundi piiri aja korras peab pidama ja auusa elu kombedega elama, wastasel korral kaotab ostja maa pidamise öiguse ning peab ilma tasumata oma sauna müija krundist ära koristama.
Seesinane leping on pääle raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, mida oma allkirjadega õigeks tunnistawad, lepingu osalised:
Müüja: J Leenhold <allkiri>
Ostja: Rein Kentmann XXX
Poolte oma käega allkirjutamist ja risti panemist tunnistab ustawaks:
Kohtupresident: H Tordt <allkiri>
Liikmed G Tulmin <allkiri> R Werberg <allkiri> H Mildoff <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
