Tuhat üheksasada wiiendamal aastal wiiendamal mihkli kp. ilmusiwad Luiste walla kohtusse Luiste walla talupojad Jüri Reinu poeg Jürgenthal ja Reinut Mardi poeg Kalde, kes isiklikult walla kohtule tuntud ja mölemad lepingu osa õiguslised, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada: Reinut Marfi poeg Kalde on Jüri Reinu poeg Jürgenthali käest kus praegu Reinut Kalde sauna on ehitanud, umbes 1 1/2 wakamaad põllust, wastu karja tänawad, kus kraaw waheks on, 40 rbl /neljakümne/ rubla eest päris omaduseks ostnud, mille hinda 22 rbl. juba wälja makstud ja puuduwa 18 rbl. peab kahe aasta jooksul ilma intressita makstud saama, ülemal tähendatud päewast arwatud.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, mida oma allkirjadega tunnistawad:
Jüri Jürgenthal <allkiri>
Reinut Kalde <allkiri>
Jüri Jürgenthali ja Reinut Kalde oma käega allakirjutamist tunnistawad ustawaks
Kohtupresident: H Tordt <allkiri>
Liikmed H Mildow <allkiri> K Wakker <allkiri> J Luther <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Tuhat üheksasada wiiendamal aastal wiiendamal mihkli kp. ilmusiwad Luiste walla kohtusse Luiste walla talupojad Jüri Reinu poeg Jürgenthal ja Reinut Mardi poeg Kalde, kes isiklikult walla kohtule tuntud ja mölemad lepingu osa õiguslised, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada: Reinut Marfi poeg Kalde on Jüri Reinu poeg Jürgenthali käest kus praegu Reinut Kalde sauna on ehitanud, umbes 1 1/2 wakamaad põllust, wastu karja tänawad, kus kraaw waheks on, 40 rbl /neljakümne/ rubla eest päris omaduseks ostnud, mille hinda 22 rbl. juba wälja makstud ja puuduwa 18 rbl. peab kahe aasta jooksul ilma intressita makstud saama, ülemal tähendatud päewast arwatud.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, mida oma allkirjadega tunnistawad:
Jüri Jürgenthal <allkiri>
Reinut Kalde <allkiri>
Jüri Jürgenthali ja Reinut Kalde oma käega allakirjutamist tunnistawad ustawaks
Kohtupresident: H Tordt <allkiri>
Liikmed H Mildow <allkiri> K Wakker <allkiri> J Luther <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>