PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2635.1.8
Kaader
97
Daatum22.04.1874
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Neij Peakohtumees
Jürri Tamberg Kohtumees
Thomas Wiik Kohtumees
C Mähle Kirjutaja

2) Ette sai woetud üllewel nimmetud moisa wallitsusse kaebtus ka uueste moistetud mis Vmas Protokollis Sel 3mal April olli moistetud Kasanski Juhhani puu wargusse ülle ja Keiserlikko Kehhelkonna kohtus ümberlükkatud sai.

3) Kohto ette sai kutsutud Kasanski Juhhan ja tunnistas et temma need 10 kasse ja üks leppa puu omma heinama pealt ilma moisa wallitsusse lubbata rajunud on, ja tunnistas ka kohto ees et temmal waene terwis ja wannatus on ja rahha tenistust ennam ei woi tehja; sepärrast rahha trahwi temmal woimalik maksa ei olle.

4) Kohhus moistis: et Kasanski Juhhan peab 36 tundi puris ollema ja 50 kopka trahwi walla laeka mis keik täidetud sai.

Kohto wannem Juhhan Neei [allkiri]

" " körwamees Jürri Tamberg

" " Tomas Wiek

Kirjutaja CMähle [allkiri]

Rahha sai makstud wiiskümmend kopka walla laeka.

2) Ette sai woetud üllewel nimmetud moisa wallitsusse kaebtus ka uueste moistetud mis Vmas Protokollis Sel 3mal April olli moistetud Kasanski Juhhani puu wargusse ülle ja Keiserlikko Kehhelkonna kohtus ümberlükkatud sai.

3) Kohto ette sai kutsutud Kasanski Juhhan ja tunnistas et temma need 10 kasse ja üks leppa puu omma heinama pealt ilma moisa wallitsusse lubbata rajunud on, ja tunnistas ka kohto ees et temmal waene terwis ja wannatus on ja rahha tenistust ennam ei woi tehja; sepärrast rahha trahwi temmal woimalik maksa ei olle.

4) Kohhus moistis: et Kasanski Juhhan peab 36 tundi puris ollema ja 50 kopka trahwi walla laeka mis keik täidetud sai.

Kohto wannem Juhhan Neei [allkiri]

" " körwamees Jürri Tamberg

" " Tomas Wiek

Kirjutaja CMähle [allkiri]

Rahha sai makstud wiiskümmend kopka walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS