PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
6
Daatum18.10.1876
Protokolli number231
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1876

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Ann Plakso om(m)a eestsaisja Jaan Sabbrega nõwwap Andre Kriets käest omma 2 rbl. lainatut rahha kätte sada.

Andre Kriets wastutas:"Lainat mul kül olli tem(m)a käest 2 rbl. ent minno kaddonu perremees piddi 1 rbl. minno palgast tälle ärra masma ja 1 rbl. saap täämbe kätte." -

Moistetu: Et se awwalik, et 2 rbl. tem(m)a Ann Plakso käest lainanu; peap se 1 rbl. sel 1sel januaril 1877 Ann Plakso hääs ärra masma. - Andre Kriets ärra masma tem(m)a welle Jakob Plakso kätte sel 21sel märzil 1877.a. 

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                          Kohtowannemb, J Pihho

                          Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                          Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                     Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1876

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Ann Plakso om(m)a eestsaisja Jaan Sabbrega nõwwap Andre Kriets käest omma 2 rbl. lainatut rahha kätte sada.

Andre Kriets wastutas:"Lainat mul kül olli tem(m)a käest 2 rbl. ent minno kaddonu perremees piddi 1 rbl. minno palgast tälle ärra masma ja 1 rbl. saap täämbe kätte." -

Moistetu: Et se awwalik, et 2 rbl. tem(m)a Ann Plakso käest lainanu; peap se 1 rbl. sel 1sel januaril 1877 Ann Plakso hääs ärra masma. - Andre Kriets ärra masma tem(m)a welle Jakob Plakso kätte sel 21sel märzil 1877.a. 

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                          Kohtowannemb, J Pihho

                          Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                          Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                     Kirjotaja, J. Käis