PROTOKOLL

Juuru: Purila vallakohtu protokolliraamat (1867-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.19
Kaader
28
Daatum16.09.1872
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Steinfeld Peakohtumees
Ludwig Tuppelkäen Kohtumees
Ado Winter Kohtumees
Andres Tedder Kirjutaja

II)

Kohto ette astus Marri Steinfeld ja kaebas et nemmad olla läinud Leno Steinfeldiga mõisa wäljale omma lambaid niitma, ja kui naad koio läinud, siis olla tulnud mõisa wäljawaht Juhhan Aewart ja hakkanud pärrima omma peaga umbes, et nemmad olla moisa kartuhlid ülles kiskunud. Siis olla Leno Steinfeldt ähwardamisseks puud tõstnud, et nemmad mitte süüdlased ei olle, ja Juhhan Äwart olla hakkand pu otsast kinni ja olla Leno Steinfeldile lõua alla lükkanud, ja kolm korda käega möda pead lönud, sedda kaebas Marri Steinfeldt sest et Leno Steinfeldt haige olla ja ei sanud tulla.

Sest jääb se assi teiseks kohto päwaks.

II)

Kohto ette astus Marri Steinfeld ja kaebas et nemmad olla läinud Leno Steinfeldiga mõisa wäljale omma lambaid niitma, ja kui naad koio läinud, siis olla tulnud mõisa wäljawaht Juhhan Aewart ja hakkanud pärrima omma peaga umbes, et nemmad olla moisa kartuhlid ülles kiskunud. Siis olla Leno Steinfeldt ähwardamisseks puud tõstnud, et nemmad mitte süüdlased ei olle, ja Juhhan Äwart olla hakkand pu otsast kinni ja olla Leno Steinfeldile lõua alla lükkanud, ja kolm korda käega möda pead lönud, sedda kaebas Marri Steinfeldt sest et Leno Steinfeldt haige olla ja ei sanud tulla.

Sest jääb se assi teiseks kohto päwaks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS