PROTOKOLL

Juuru: Purila vallakohtu protokolliraamat (1867-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.19
Kaader
30
Daatum13.01.1873
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Steinfeld Peakohtumees
Ludwig Tuppelkäen Kohtumees
Ado Winter Kohtumees
Andreas Tedder Kirjutaja

Kohtu ette astus Aidamees Jaan Lieflender Purrila mõisa wallitsusse nimmel, ja kaebas, et Näpso perre pois, kes Selli wallast, on läinud mõisa rohhoaeda, ja sealt ühhe 3me tollise tamme pu mahha raiunud, ja sedda ärra tonud ja wäljale kiwwide sisse pannud.

Kohhus kutsus Ado Jenki ette ja küssis temma käest sedda asja, miks ta sedda teinud. Ja temma ei wõinud ennam sedda wabbandada, waid tunnistas nenda et ta sedda omma rummalussega on teinud.

Siis kohhus mõistis, Ado Jengile selle trahwiks et ta selle tamme olli tonud ja weel mõisa rohhoaiast: 20 hopi, kibbedaste. Protokol ette loetud ja õige leitud.

* Kohhus on mõistetud ja mõistus täidetud.

Kohtu ette astus Aidamees Jaan Lieflender Purrila mõisa wallitsusse nimmel, ja kaebas, et Näpso perre pois, kes Selli wallast, on läinud mõisa rohhoaeda, ja sealt ühhe 3me tollise tamme pu mahha raiunud, ja sedda ärra tonud ja wäljale kiwwide sisse pannud.

Kohhus kutsus Ado Jenki ette ja küssis temma käest sedda asja, miks ta sedda teinud. Ja temma ei wõinud ennam sedda wabbandada, waid tunnistas nenda et ta sedda omma rummalussega on teinud.

Siis kohhus mõistis, Ado Jengile selle trahwiks et ta selle tamme olli tonud ja weel mõisa rohhoaiast: 20 hopi, kibbedaste. Protokol ette loetud ja õige leitud.

* Kohhus on mõistetud ja mõistus täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS