PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
10
11
Daatum01.11.1876
Protokolli number319
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Märkused

arre- haris; teese -teadis

 

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Ado Hurt kaibap, et Johann Ostra ja Michel Ostra tem(m)a walmis arrito-maa linnas külwnüwa ja külwet kaar - ärra kassinuwa ja hennele pesnuwa kige tem(m)ast külwet seemnega; nõwwap om(m)a kahjo 50 rbl. wäärt kätte, sis om rahho. -

Johann Ostra ja Michel Ostra wastutiwa:"Meije teijeme külla leppingo perra; mes walla wallitsus ja kogg. kohhus sel kewwajal egga ütte kaibaja põllu pääl ärra selletas ja lubba tetta and." -

Moistetu: Et walla wallitsus ja kogg. kohhus sel kewwajal rahhu om tennu neide põlda ülle, mes ülle külla leppingo ponkt 5 mõnni weel hennele arre ja ka põllus külw; nink Ado Hunt teese essike neid põlda rahhule jätta; mes nim(m)itet ponkt tälle pruuki es luppa.

Otsus: Saap tem(m)a kaibus tühjas arwtus.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

               Kohtowannemb, J Pihho

                Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                     Kirjotaja, J. Käis

Ado Hurt protokoll wälja sanu sel 2 nowembril 

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Ado Hurt kaibap, et Johann Ostra ja Michel Ostra tem(m)a walmis arrito-maa linnas külwnüwa ja külwet kaar - ärra kassinuwa ja hennele pesnuwa kige tem(m)ast külwet seemnega; nõwwap om(m)a kahjo 50 rbl. wäärt kätte, sis om rahho. -

Johann Ostra ja Michel Ostra wastutiwa:"Meije teijeme külla leppingo perra; mes walla wallitsus ja kogg. kohhus sel kewwajal egga ütte kaibaja põllu pääl ärra selletas ja lubba tetta and." -

Moistetu: Et walla wallitsus ja kogg. kohhus sel kewwajal rahhu om tennu neide põlda ülle, mes ülle külla leppingo ponkt 5 mõnni weel hennele arre ja ka põllus külw; nink Ado Hunt teese essike neid põlda rahhule jätta; mes nim(m)itet ponkt tälle pruuki es luppa.

Otsus: Saap tem(m)a kaibus tühjas arwtus.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

               Kohtowannemb, J Pihho

                Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                     Kirjotaja, J. Käis

Ado Hurt protokoll wälja sanu sel 2 nowembril