PROTOKOLL

Juuru: Purila vallakohtu protokolliraamat (1867-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.19
Kaader
31
Daatum24.02.1873
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ludwig Tubalkain Peakohtumees
Jaan Altschneider Kohtumees
Juhann Winter Kohtumees
Andreas Tedder Kirjutaja

Purrilast mõisa wäljawaht Juhhan Aewart kaebab, et selli walla mees Karel Karmann olla Purrila mõisa heinama pealt raiunud (4) nelli kolme tollist puud (ühhe leppa ja kolm kaske), mis ta külma aeaga omma ahjo soendamiseks tarwitas.

Kohhus kutsus ette Karel Karmanni ja küssis temma käest kas ta mõisa heinama pealt need puud raiunud? Ja ni temma ei wõinud ennam walleks aiada, waid tunnistas tõe ollewad.

Siis Kohhus mõistis: Et ta ommale ahjo kütti murretses, ja weel wargussega, teise moisa metsast, et ta peab kewwaote kartuhle pannemisse aeg, Purrila moisa 3 päwa teggema (et ta ei jound trahwi wälja maksa), sellega lõppes kohhus.

Purrilast mõisa wäljawaht Juhhan Aewart kaebab, et selli walla mees Karel Karmann olla Purrila mõisa heinama pealt raiunud (4) nelli kolme tollist puud (ühhe leppa ja kolm kaske), mis ta külma aeaga omma ahjo soendamiseks tarwitas.

Kohhus kutsus ette Karel Karmanni ja küssis temma käest kas ta mõisa heinama pealt need puud raiunud? Ja ni temma ei wõinud ennam walleks aiada, waid tunnistas tõe ollewad.

Siis Kohhus mõistis: Et ta ommale ahjo kütti murretses, ja weel wargussega, teise moisa metsast, et ta peab kewwaote kartuhle pannemisse aeg, Purrila moisa 3 päwa teggema (et ta ei jound trahwi wälja maksa), sellega lõppes kohhus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS